Lyrics and translation Rayhon - Olib Ket

Olib Ket

Dunyo, dunyo ko'zimga ro'yo,
Ko'rinmas sensiz, azizim, netay?
Armon, armon abadiy go'yo,
Yolg'izlik dardin butkul unutay.

His etay shirin sevgingni,
Ijozat bergin.
Yana his etay sening mehringni,
Bir imkon bergin. (huu-wow)

Olib ket meni uzoqlarga,
Olib ket meni, meni.
Olib ket meni armonlardan,
Olib ket meni.

Jonim, olib ket, jonim, olib ket,
Jonim, olib ket, jonim, olib ket.

Kunlar, tunlar yo'lingni poylab,
Go'yoki hozir olib ketasan.
Qayg'u, dardlar qasridan bir kun
Butunlay meni yiroq etasan.

His etay shirin sevgingni,
Ijozat bergin.
Yana his etay sening mehringni,
Bir imkon bergin. (huu-wow)

Olib ket meni uzoqlarga,
Olib ket meni, meni.
Olib ket meni armonlardan,
Olib ket meni.

Jonim, olib ket, jonim, olib ket,
Jonim, olib ket, jonim, olib ket.

His etay shirin sevgingni,
Ijozat bergin.
Yana his etay sening mehringni,
Bir imkon bergin. (huu-wow)

Olib ket meni uzoqlarga,
Olib ket meni, meni.
Olib ket meni armonlardan,
Olib ket meni.

Jonim, olib ket, jonim, olib ket,
Jonim, olib ket, jonim, olib ket.

Jonim, olib ket...

Emmène-moi

Le monde, le monde, il est flou à mes yeux,
Sans toi, mon cher, je ne vois plus rien.
La tristesse, la tristesse, éternelle comme un rêve,
La solitude, je l'oublie complètement.

Je sens ton amour doux,
Donne-moi la permission.
Je sens encore ton affection,
Donne-moi une chance. (huu-wow)

Emmène-moi loin,
Emmène-moi, moi.
Emmène-moi loin de la tristesse,
Emmène-moi.

Mon cœur, emmène-moi, mon cœur, emmène-moi,
Mon cœur, emmène-moi, mon cœur, emmène-moi.

Les jours, les nuits, je suis sur ton chemin,
Comme si tu m'emmenais maintenant.
De la prison de la tristesse et de la douleur, un jour
Tu me mèneras loin de tout cela.

Je sens ton amour doux,
Donne-moi la permission.
Je sens encore ton affection,
Donne-moi une chance. (huu-wow)

Emmène-moi loin,
Emmène-moi, moi.
Emmène-moi loin de la tristesse,
Emmène-moi.

Mon cœur, emmène-moi, mon cœur, emmène-moi,
Mon cœur, emmène-moi, mon cœur, emmène-moi.

Je sens ton amour doux,
Donne-moi la permission.
Je sens encore ton affection,
Donne-moi une chance. (huu-wow)

Emmène-moi loin,
Emmène-moi, moi.
Emmène-moi loin de la tristesse,
Emmène-moi.

Mon cœur, emmène-moi, mon cœur, emmène-moi,
Mon cœur, emmène-moi, mon cœur, emmène-moi.

Mon cœur, emmène-moi...