Lyrics and translation Rayhon - Qayerdasan

Qayerdasan

Qayerdasan yorim, yorim ey?.
Qiynalar bu jonim, jonim ey.
Yuragim o'rtanar yomon, yomon ey!.
Sensiz bil bemazmun tunu-kun,
Ranjitasan nechun? Ayt nechun?.
Yashayapman axir sen uchun!.

Go'yo vaqt to'xtab qoladi
Bo'lmasang yonimda.
Ko'zlarim rashkdan yonadi
Ming bitta hayolda.
Kim oladi? Kim oladi
Dardlarimni yo
Aylayman men nolalar u faryod.
Kim bo'ladi? Kim bo'ladi
Ko'zimga ziyo?
Sensiz ko'zlarimga tor bu dunyo...
Qayerdasan yorim, yorim ey?.
Qiynalar bu jonim, jonim ey.
Yuragim o'rtanar yomon, yomon ey!.
Ranjitasan nechun? Ayt nechun?.
Yashayapman axir sen uchun!.

Yuragim bir seni deydi
Aybimni izlama.
Mehringni qizg'anma endi
Sabrimni sinama.
Kim oladi? Kim oladi
Dardlarimni yo
Aylayman men nolalar u faryod.
Kim bo'ladi? Kim bo'ladi
Ko'zimga ziyo?
Sensiz ko'zlarimga tor bu dunyo...

Qayerdasan yorim, yorim ey?.
Qiynalar bu jonim, jonim ey.
Yuragim o'rtanar yomon, yomon ey!.
Ranjitasan nechun? Ayt nechun?.
Yashayapman axir sen uchun!...

Где ты?

Где ты, любимый, любимый мой?.
Мучает душу мою, душу мою.
Сердце горит сильно, сильно моё!.
Без тебя бессмысленны дни и ночи,
Обижаешь зачем? Скажи, зачем?.
Живу ведь, в конце концов, для тебя!.

Словно время останавливается,
Когда тебя нет рядом.
Глаза мои ревностью горят
В тысяче образов.
Кто возьмет? Кто возьмет
Боли мои, о,
Превращаю я стоны в крик.
Кто станет? Кто станет
Светом очей моих?
Без тебя тесен мне этот мир...
Где ты, любимый, любимый мой?.
Мучает душу мою, душу мою.
Сердце горит сильно, сильно моё!.
Обижаешь зачем? Скажи, зачем?.
Живу ведь, в конце концов, для тебя!.

Сердце мое лишь тебя зовет,
Вину мою не ищи.
Не ревнуй к моей любви,
Терпение мое не испытывай.
Кто возьмет? Кто возьмет
Боли мои, о,
Превращаю я стоны в крик.
Кто станет? Кто станет
Светом очей моих?
Без тебя тесен мне этот мир...

Где ты, любимый, любимый мой?.
Мучает душу мою, душу мою.
Сердце горит сильно, сильно моё!.
Обижаешь зачем? Скажи, зачем?.
Живу ведь, в конце концов, для тебя!...