Lyrics and translation Rayhon - Seni Sevging

Seni Sevging

Kop korongi nursiz kechalarda
Kuz yoshlarim jonim o'gritganda
Kuzlaringdan mehr istadim

Son sanoksiz alamlar ortingdan
Ergashganda tutib kullarimdan
Suzlaringdan taskin izladim

Sening sevging mehrimni uygotadi
sening sevging qalbimga nur sochadi
sening sevging bahtim butun qiladi
sening sevging seni

uz uzimdan bezor bulganimda
yullarimda sarson qolganimda
yuragimda panoh istadim

chin dilimdan elvorib Hudoga
duch etmagin alamli judoga
faqat seni suradim

Ton Amour

Je t'ai souvent vue dans mes nuits sans lumière,
Quand mes larmes d'automne me faisaient mal à l'âme,
J'ai cherché la tendresse dans tes yeux.

D'innombrables souffrances ont suivi tes pas,
S'accrochant à moi, me tenant par les mains,
J'ai cherché du réconfort dans tes mots.

Ton amour réveille ma tendresse,
Ton amour illumine mon cœur,
Ton amour comble mon bonheur,
Ton amour, toi.

Quand j'étais lasse de moi-même,
Quand j'errais sur mon chemin, perdue,
J'ai cherché refuge dans mon cœur.

De tout mon cœur, j'ai imploré Dieu,
De ne pas me confronter à une séparation douloureuse,
Je n'ai demandé que toi.