Lyrics and translation Rayhon - Shunchalar

Shunchalar

Seni bir ko'rmoqqa
Zor bo'ldi ko'ngil
Visoling sog'inib
Xor bo'ldi ko'ngil
Avjidaaa
Uzilgan tor bo'ldi ko'ngil
Muz bo'lsa erirdi
Yonishlarimga
Bulbul tan berardi
Honishlarimga
Sira parvoyii
Yo'q nolishlarimga
Bag'ritoshmikin
Beg'am shunchalar
Olismikin
Yo'l ham shunchalar
Vafodormikin
Qul ham shunchalar
Yaprog'ida shabnam
Yig'lagan ey gul
Endi aytolmayman
Aytsin boshqalar
Mening so'zlarimga
Intiq tashnalar
Yo dushmanlar aytsin
Yoki oshnalar
Muz bo'lsa erirdi
Yonishlarimga
Bulbul tan berardi
Honishlarimga
Sira parvoyii
Yo'q nolishlarimga
Bag'ritoshmikin
Beg'am shunchalar
Olismikin
Yo'l ham shunchalar
Vafodormikin
Qul ham shunchalar
Yaprog'ida shabnam
Yig'lagan ey gul
Bag'ritoshmikin
Beg'am shunchalar
Olismikin
Yo'l ham shunchalar
Vafodormikin
Qul ham shunchalar
Yaprog'ida shabnam
Yig'lagan ey gul
Bag'ritoshmikin
Beg'am shunchalar
Olismikin
Yo'l ham shunchalar
Vafodormikin
Qul ham shunchalar
Yaprog'ida shabnam
Yig'lagan ey gul

Combien

Te voir une seule fois
A rendu mon cœur si désireux
En attendant ton regard
Mon cœur est devenu si las
Au plus haut point
Mon cœur est devenu une corde cassée
Si la glace fondait
A mes douleurs
Le rossignol se soumettrait
A mes gémissements
Il n'y a pas de soucis
Pour mes lamentations
Es-tu insensible
Si indifférent, combien
Es-tu loin
Le chemin est si long, combien
Es-tu fidèle
L'esclave est si nombreux, combien
Sur ses feuilles la rosée
A pleuré, ô fleur
Je ne peux plus le dire maintenant
Que d'autres le disent
Mes mots
Soif d'attente
Que les ennemis le disent
Ou que les amis le disent
Si la glace fondait
A mes douleurs
Le rossignol se soumettrait
A mes gémissements
Il n'y a pas de soucis
Pour mes lamentations
Es-tu insensible
Si indifférent, combien
Es-tu loin
Le chemin est si long, combien
Es-tu fidèle
L'esclave est si nombreux, combien
Sur ses feuilles la rosée
A pleuré, ô fleur
Es-tu insensible
Si indifférent, combien
Es-tu loin
Le chemin est si long, combien
Es-tu fidèle
L'esclave est si nombreux, combien
Sur ses feuilles la rosée
A pleuré, ô fleur
Es-tu insensible
Si indifférent, combien
Es-tu loin
Le chemin est si long, combien
Es-tu fidèle
L'esclave est si nombreux, combien
Sur ses feuilles la rosée
A pleuré, ô fleur