Lyrics and translation Rayhon - U Meniki

U Meniki

Eshit ko'zyosh et senga aytar so'zlarim bor
Men aytaman ko'nglingga bersa ham ozor
Tinch qo'ygin, meni sevgimni tinch qo'ygin
Hecham uni yonida bo'lma parvona
Sen uni deb bo'lmagin also devona
Sevmaydi, bilgin u seni sevmaydi
U bor joylarda sen hech bo'lmagin paydo
Urinma undan meni etishga judo
U bor joylarda sen hech bo'lmagin paydo
Urinmagin undan etishga judo

Meniki niki niki niki dir faqat
Bilgin meniki niki niki qalbinda muhabbat
Baribir men senga bermayman uni
U meni sevadi unutmagin buni
Meniki niki niki niki dir faqat
Bilgin meniki niki niki qalbinda muhabbat
Agar sen meni sevgim o'z holiga qo'ysang
Ishongin topasan muhabbatingni albat tingni albat

Men bilaman sen uni chin dildan sevmaysan
Sen menchalik uni deb yonib kuymaysan
Etma xor o'zingni hecham etma xor
Vaqtida qayt unutma ora ahtingni
Agar kutsang topasan sen bahtingni
Sen ishon meni so'zlarimga ishon

U bor joylarda sen hech bo'lmagin paydo
Urinma undan meni etishga judo
U bor joylarda sen hech bo'lmagin paydo
Urinmagin undan etishga judo
Meniki niki niki niki dur faqat
Bilgin meniki niki niki qalbinda muhabbat
Baribir men senga bermayman uni
U meni sevadi unutmagin buni
Meniki niki niki niki dir faqat
Bilgin meniki niki niki qalbinda muhabbat
Agar sen meni sevgim o'z holiga qo'ysang
Ishongin topasan muhabbatingni albat, atingni albat, tingni albat

U bor joylarda sen hech bo'lmagin paydo
Urinma undan meni etishga judo
U bor joylarda sen hech bo'lmagin paydo
Urinmagin undan etishga judo
Meniki niki niki niki dur faqat
Bilgin meniki niki niki qalbinda muhabbat
Baribir men senga bermayman uni
U meni sevadi unutmagin buni
Meniki niki niki niki dir faqat
Bilgin meniki niki niki qalbinda muhabbat
Agar sen meni sevgim o'z holiga qo'ysang
Ishongin topasan muhabbatingni albat, tingni albat, tingni albat

Il est à moi

Écoute, j'ai des choses à te dire, des larmes aux yeux.
Je vais te les dire, même si ça te fait mal.
Laisse mon amour tranquille, laisse-le tranquille.
Ne sois jamais un papillon autour de lui.
Ne deviens pas fou à cause de lui.
Il ne t'aime pas, sache qu'il ne t'aime pas.
Ne te montre jamais là où il est.
N'essaie pas de me séparer de lui.
Ne te montre jamais là où il est.
N'essaie pas de me séparer de lui.

Il est à moi, à moi, à moi, seulement à moi.
Sache qu'il est à moi, à moi, à moi, l'amour est dans son cœur.
Je ne te le donnerai jamais.
Il m'aime, n'oublie pas ça.
Il est à moi, à moi, à moi, seulement à moi.
Sache qu'il est à moi, à moi, à moi, l'amour est dans son cœur.
Si tu laisses mon amour tranquille,
Crois-moi, tu trouveras ton amour, ton propre amour.

Je sais que tu ne l'aimes pas sincèrement.
Tu ne brûles pas pour lui comme moi.
Ne t'humilie pas, ne t'humilie jamais.
Reviens à temps, n'oublie pas ton serment.
Si tu attends, tu trouveras ton bonheur.
Crois-moi, crois en mes paroles.

Ne te montre jamais là où il est.
N'essaie pas de me séparer de lui.
Ne te montre jamais là où il est.
N'essaie pas de me séparer de lui.
Il est à moi, à moi, à moi, seulement à moi.
Sache qu'il est à moi, à moi, à moi, l'amour est dans son cœur.
Je ne te le donnerai jamais.
Il m'aime, n'oublie pas ça.
Il est à moi, à moi, à moi, seulement à moi.
Sache qu'il est à moi, à moi, à moi, l'amour est dans son cœur.
Si tu laisses mon amour tranquille,
Crois-moi, tu trouveras ton amour, ton propre amour.

Ne te montre jamais là où il est.
N'essaie pas de me séparer de lui.
Ne te montre jamais là où il est.
N'essaie pas de me séparer de lui.
Il est à moi, à moi, à moi, seulement à moi.
Sache qu'il est à moi, à moi, à moi, l'amour est dans son cœur.
Je ne te le donnerai jamais.
Il m'aime, n'oublie pas ça.
Il est à moi, à moi, à moi, seulement à moi.
Sache qu'il est à moi, à moi, à moi, l'amour est dans son cœur.
Si tu laisses mon amour tranquille,
Crois-moi, tu trouveras ton amour, ton propre amour.