Lyrics and translation Rayi Putra - Apa Kabar?

Apa Kabar?

Hey hey
Apa kabar kamu?
Sedang apa kamu?
Apa kau rindu diriku?

I just wanna see you
I just wanna be with you
I just wanna see you
I just wanna be with you

Sudah lama tak jumpa
Satu bulan penuh tanpa bertatap muka
Feeling homesick, kamu rumah keduaku
Tanpa dirimu, aku hampa bagai hantu

No one to check up like 1, 2
Don′t wanna eat 'cause I want you (Bad)
Ku di sini kamu jauh (Sad)
Kita terpisahkan waktu (Mad)

Tuhan tolong berikanku kesempatan
Semoga yang ku mau bukan hanya harapan
′Cause all I need is you and I'm gonna prove that

Baby, I'm missing your touch
Baby, I miss you so much, much, much

Hey hey
Apa kabar kamu?
Sedang apa kamu?
Apa kau rindu diriku?

I just wanna see you
I just wanna be with you
I just wanna see you
I just wanna be with you

Apa kau di sana merindukanku?
Di setiap napasku ada dirimu
I know it′s been hard
But promise we′ll get through this

Kamu dan aku bersama through this music
Tak akan ada yang menggantikan
Hanya dirimu yang pantas aku nantikan

I'ma stick with you ′till I rest in peace
And I hope you feel the same
'Cause the thought of not having you is driving me insane

Akulah orang yang tepat
′Cause if not, then who else will give you all they got
Tak ada yang lain, say you'll be mine
Cintaku padamu tulus tak main-main

Baby, I′m missing your touch
Baby, I miss you so much, much, much

Hey hey
Apa kabar kamu?
Sedang apa kamu?
Apa kau rindu diriku?

I just wanna see you
I just wanna be with you
I just wanna see you
I just wanna be with you

Hey hey
Apa kabar kamu?
Sedang apa kamu?
Apa kau rindu diriku?

I just wanna see you
I just wanna be with you
I just wanna see you
I just wanna be with you

Comment vas-tu ?

Hé hé
Comment vas-tu ?
Que fais-tu ?
Me manques-tu ?

Je veux juste te voir
Je veux juste être avec toi
Je veux juste te voir
Je veux juste être avec toi

Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Un mois entier sans se croiser
Je me sens nostalgique, tu es ma deuxième maison
Sans toi, je suis vide comme un fantôme

Personne pour me donner des nouvelles comme 1, 2
Je ne veux pas manger parce que je te veux (Mal)
Je suis ici et tu es loin (Triste)
Le temps nous sépare (Fou)

Dieu, donne-moi l'occasion
J'espère que ce que je veux n'est pas qu'un rêve
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et je vais le prouver

Bébé, ton toucher me manque
Bébé, tu me manques tellement, tellement, tellement

Hé hé
Comment vas-tu ?
Que fais-tu ?
Me manques-tu ?

Je veux juste te voir
Je veux juste être avec toi
Je veux juste te voir
Je veux juste être avec toi

Est-ce que tu me manques là-bas ?
À chaque respiration, je pense à toi
Je sais que c'est difficile
Mais promets-moi que nous allons surmonter tout ça

Toi et moi ensemble à travers cette musique
Rien ne pourra jamais remplacer
Seule toi es celle que j'attends

Je vais rester avec toi jusqu'à ce que je repose en paix
Et j'espère que tu ressens la même chose
Parce que l'idée de ne pas t'avoir me rend fou

Je suis la personne idéale
Parce que sinon, qui d'autre te donnerait tout ce qu'il a
Il n'y a personne d'autre, dis que tu seras à moi
Mon amour pour toi est sincère, ce n'est pas un jeu

Bébé, ton toucher me manque
Bébé, tu me manques tellement, tellement, tellement

Hé hé
Comment vas-tu ?
Que fais-tu ?
Me manques-tu ?

Je veux juste te voir
Je veux juste être avec toi
Je veux juste te voir
Je veux juste être avec toi

Hé hé
Comment vas-tu ?
Que fais-tu ?
Me manques-tu ?

Je veux juste te voir
Je veux juste être avec toi
Je veux juste te voir
Je veux juste être avec toi