Lyrics and translation Rayi Putra - Demons

Demons

Look, I'm fighting all these demons
But they, they live inside of me
And they, they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive
All this hatred is trying to kill me
I'm sick of myself, someone please help me, I'm filthy, uh
But they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive

Yeah, I feel like wanna curse right now
I feel like making a verse with negative words and burst right now
All this energy that's hidden inside of me
Wanna let it out, scream and shout to my enemies, uh

I'm fighting all these demons, but it seems like I'm losing
'Cause everybody saying I'm a loser (I'm a loser)
And all my friends saying I'm a pussy (I'm a pussy)
And if they keep pushing, I'ma lose it, I'm stupid
Can't seem to find cupid in my life

And what I'm good at is getting high
I know I should stop 'cause I could die
But if a good dope comes around, I'ma try
I know I won't die as a hero, I'm not neo
I'm just a big zero
I'm trapped with all this hatred like I'm in the matrix
But I think I'm Agent Smith

Look, I'm fighting all these demons
But they, they live inside of me
And they, they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive
All this hatred is trying to kill me
I'm sick of myself someone, please help me, I'm filthy, uh
But they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive

I feel like I wanna burn something, hurt someone
'Cause I ain't never earned nothing
Look, I'm just a glitch in the system that I created
I used to be creative, but now I'm faded
I made it to the bottom, not the top, bottom
Never know when my time comes for me to blossom
I'm a monster, killing my own dreams

But I won't stop unless I have OD'd
I'm OG when it comes to blowing trees
Oversea, is where I'm heading 'cause I'm sick of this
Stupid kids, dad's money, oh, you think you're rich? Huh?
Talk to me when you're 30, kid, uh
Got me feeling so ignant, so I slit my wrist in order to find peace, yeah
I put on condoms every time I fix problems
Yeah, ain't life awesome?

Look, I'm fighting all these demons
But they, they live inside of me
And they, they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive
All this hatred is trying to kill me
I'm sick of myself, someone please help me, I'm filthy, uh
But they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive

Look, I'm fighting all these demons
But they, they live inside of me
And they, they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive
All this hatred is trying to kill me
I'm sick of myself someone, please help me, I'm filthy, uh
But they're eating me alive
And I'm, I'm trying to survive

Démons

Écoute, je combats tous ces démons
Mais ils, ils vivent en moi
Et ils, ils me dévorent vivant
Et je, j'essaie de survivre
Toute cette haine essaie de me tuer
Je suis malade de moi-même, quelqu'un s'il te plaît aide-moi, je suis sale, uh
Mais ils me dévorent vivant
Et je, j'essaie de survivre

Ouais, j'ai envie de jurer en ce moment
J'ai envie de faire un couplet avec des mots négatifs et d'exploser maintenant
Toute cette énergie qui est cachée en moi
Je veux la laisser sortir, crier et hurler à mes ennemis, uh

Je combats tous ces démons, mais on dirait que je perds
Parce que tout le monde dit que je suis un perdant (je suis un perdant)
Et tous mes amis disent que je suis une poule mouillée (je suis une poule mouillée)
Et s'ils continuent à pousser, je vais péter un câble, je suis stupide
Je n'arrive pas à trouver Cupidon dans ma vie

Et ce que je sais faire, c'est planer
Je sais que je devrais arrêter parce que je pourrais mourir
Mais si une bonne drogue se présente, je vais essayer
Je sais que je ne mourrai pas en héros, je ne suis pas Néo
Je ne suis qu'un grand zéro
Je suis piégé avec toute cette haine comme si j'étais dans Matrix
Mais je pense que je suis l'Agent Smith

Écoute, je combats tous ces démons
Mais ils, ils vivent en moi
Et ils, ils me dévorent vivant
Et je, j'essaie de survivre
Toute cette haine essaie de me tuer
Je suis malade de moi-même, quelqu'un s'il te plaît aide-moi, je suis sale, uh
Mais ils me dévorent vivant
Et je, j'essaie de survivre

J'ai envie de brûler quelque chose, de faire du mal à quelqu'un
Parce que je n'ai jamais rien gagné
Écoute, je ne suis qu'un bug dans le système que j'ai créé
J'étais créatif, mais maintenant je suis fané
J'ai atteint le fond, pas le sommet, le fond
Je ne sais jamais quand mon heure viendra pour que je m'épanouisse
Je suis un monstre, je tue mes propres rêves

Mais je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas mort d'overdose
Je suis OG quand il s'agit de fumer de l'herbe
À l'étranger, c'est là que je vais parce que je suis malade de tout ça
Des gamins stupides, l'argent de papa, oh, tu penses être riche ? Hein ?
Parle-moi quand tu auras 30 ans, gamin, uh
Je me sens tellement ignorant, alors je me suis entaillé les poignets pour trouver la paix, ouais
Je mets des préservatifs à chaque fois que je règle des problèmes
Ouais, la vie n'est-elle pas géniale ?

Écoute, je combats tous ces démons
Mais ils, ils vivent en moi
Et ils, ils me dévorent vivant
Et je, j'essaie de survivre
Toute cette haine essaie de me tuer
Je suis malade de moi-même, quelqu'un s'il te plaît aide-moi, je suis sale, uh
Mais ils me dévorent vivant
Et je, j'essaie de survivre

Écoute, je combats tous ces démons
Mais ils, ils vivent en moi
Et ils, ils me dévorent vivant
Et je, j'essaie de survivre
Toute cette haine essaie de me tuer
Je suis malade de moi-même, quelqu'un s'il te plaît aide-moi, je suis sale, uh
Mais ils me dévorent vivant
Et je, j'essaie de survivre