Lyrics and translation Rayito Colombiano - Al Despertar

Al Despertar

Soñé otra vez contigo
Que me querías como yo te quiero, como yo te quiero
Soñé otra vez contigo
Y, de nuevo, me vuelvo a quedar con mi soledad

Soñé otra vez contigo
Que tu alma blanca se fundió a la mía, se fundió a la mía
Soñé otra vez contigo
Y, de nuevo, mi pobre corazón vuelve a llorar

Porque, al despertar, tú ya no estás, tú ya te has ido
Porque, al despertar, vuelvo a mirar que no eres mía
Porque, al despertar, tú ya no estás, tú ya te has ido
Como golondrina que abandona el nido
Se vuelve humo el amor que, en sueños, solo ha sido mío

Soñé otra vez contigo
Que tu alma blanca se fundió a la mía, se fundió a la mía
Soñé otra vez contigo
Y, de nuevo, mi pobre corazón vuelve a llorar

Porque, al despertar, tú ya no estás, tú ya te has ido
Porque, al despertar, vuelvo a mirar que no eres mía
Porque, al despertar, tú ya no estás, tú ya te has ido
Como golondrina que abandona el nido
Se vuelve humo el amor que, en sueños, solo ha sido mío

Проснувшись

Я снова видел сон о тебе,
Что ты любишь меня так же, как я тебя, так же, как я тебя
Я снова видел сон о тебе,
И снова я остался наедине со своим одиночеством

Я снова видел сон о тебе,
Что твоя чистая душа соединилась с моей, соединилась с моей
Я снова видел сон о тебе,
И снова мое бедное сердце плачет

Потому что, проснувшись, тебя уже нет, ты уже ушла
Потому что, проснувшись, я снова вижу, что ты не моя
Потому что, проснувшись, тебя уже нет, ты уже ушла
Как ласточка, покидающая гнездо
Превращается в дым та любовь, которая во снах была только моей

Я снова видел сон о тебе,
Что твоя чистая душа соединилась с моей, соединилась с моей
Я снова видел сон о тебе,
И снова мое бедное сердце плачет

Потому что, проснувшись, тебя уже нет, ты уже ушла
Потому что, проснувшись, я снова вижу, что ты не моя
Потому что, проснувшись, тебя уже нет, ты уже ушла
Как ласточка, покидающая гнездо
Превращается в дым та любовь, которая во снах была только моей