Cicatrices - Rayito Colombiano translation in German

Cicatrices

Quiero ser yo, quien te ame tanto
Que siempre amor, te jure un día ante dios
Y ante el altar, toda de blanco
Sellar la historia de nuestro gran amor

Que nadie sepa que tu llevás en el alma
Las cicatrices que la vida te dejó
Que nadie sepa que pecamos y mi almohada
Guarda un secreto que solo sabe dios

Que nadie sepa que tu llevas en el alma
Las cicatrices que la vida te dejó
Que nadie sepa que pecamos y mi almohada
Guarda un secreto que solo sabe dios

(No quiero que nadie sepa que tu y yo fuimos amantes antes de llegar al altar)

Quiero ser yo, quien te ame tanto
Que siempre amor, te jure un día ante dios
Y ante el altar, toda de blanco
Sellar la historia de nuestro gran amor

Que nadie sepa que tu llevás en el alma
Las cicatrices que la vida te dejó
Que nadie sepa que pecamos y mi almohada
Guarda un secreto que solo sabe dios

Que nadie sepa que tu llevas en el alma
Las cicatrices que la vida te dejó
Que nadie sepa que pecamos y mi almohada
Guarda un secreto que solo sabe dios.

Narben

Ich möchte derjenige sein, der dich so sehr liebt,
Dass ich dir, meine Liebe, eines Tages vor Gott schwöre
Und vor dem Altar, ganz in Weiß,
Die Geschichte unserer großen Liebe zu besiegeln.

Dass niemand weiß, was du in deiner Seele trägst,
Die Narben, die das Leben dir hinterlassen hat.
Dass niemand weiß, dass wir gesündigt haben und mein Kissen
Ein Geheimnis birgt, das nur Gott weiß.

Dass niemand weiß, was du in deiner Seele trägst,
Die Narben, die das Leben dir hinterlassen hat.
Dass niemand weiß, dass wir gesündigt haben und mein Kissen
Ein Geheimnis birgt, das nur Gott weiß.

(Ich möchte nicht, dass jemand erfährt, dass du und ich schon vor dem Altar ein Liebespaar waren)

Ich möchte derjenige sein, der dich so sehr liebt,
Dass ich dir, meine Liebe, eines Tages vor Gott schwöre
Und vor dem Altar, ganz in Weiß,
Die Geschichte unserer großen Liebe zu besiegeln.

Dass niemand weiß, was du in deiner Seele trägst,
Die Narben, die das Leben dir hinterlassen hat.
Dass niemand weiß, dass wir gesündigt haben und mein Kissen
Ein Geheimnis birgt, das nur Gott weiß.

Dass niemand weiß, was du in deiner Seele trägst,
Die Narben, die das Leben dir hinterlassen hat.
Dass niemand weiß, dass wir gesündigt haben und mein Kissen
Ein Geheimnis birgt, das nur Gott weiß.