Lyrics and translation Rayito Colombiano - Dama De Noche

Dama De Noche

Dama de noche, "mujercita fácil" es como le llaman
Conversadora de hombres aburridos que acuden al bar
Y aunque parece que le gusta eso
De vez en cuando se le escapa un rezo
Para pedirle a Dios que le ayude en su caminar

En casa espera su mejor motivo para hacer lo que hace
Un pequeñuelo que apenas camina y le dice, "Mamá"
Es el producto de un amor errado
Pero esa historia ya está en el pasado
Porque un pequeño le exije de todo y hay que trabajar
Ella es papa y mama

Dama de noche, madre soltera
Parece fácil, esa, tu vida, pero no es así
No te doblegues, quiebra prejuicios
Sé de un pequeño que pide pan y depende de ti

Dama de noche, madre soltera
Dale cariño a ese hijo que Dios te dio
Para que un día no haga lo mismo
Que ese canalla, ese patán que te abandonó

Dama de noche, madre soltera
Parece fácil, esa, tu vida, pero no es así
No te doblegues, quiebra prejuicios
Sé de un pequeño que pide pan y depende de ti

Dama de noche, madre soltera
Dale cariño a ese hijo que Dios te dio
Para que un día no haga lo mismo
Que ese canalla, ese patán que te abandonó

Te abandonó
Te abandonó
Te abandonó

Dame de Nuit

Dame de nuit, "petite fille facile" comme on l'appelle
Conversationnelle avec les hommes ennuyeux qui viennent au bar
Et même si elle semble aimer ça
De temps en temps, une prière lui échappe
Pour demander à Dieu de l'aider sur son chemin

À la maison, elle attend sa meilleure raison de faire ce qu'elle fait
Un petit garçon qui marche à peine et lui dit : "Maman"
C'est le produit d'un amour raté
Mais cette histoire est maintenant dans le passé
Parce qu'un petit a besoin de tout et il faut travailler
Elle est papa et maman

Dame de nuit, mère célibataire
Cela semble facile, ta vie, mais ce n'est pas le cas
Ne te plie pas, brise les préjugés
Je sais qu'un petit demande du pain et dépend de toi

Dame de nuit, mère célibataire
Donne de l'affection à ce fils que Dieu t'a donné
Pour qu'un jour il ne fasse pas la même chose
Que ce voyou, ce crétin qui t'a abandonné

Dame de nuit, mère célibataire
Cela semble facile, ta vie, mais ce n'est pas le cas
Ne te plie pas, brise les préjugés
Je sais qu'un petit demande du pain et dépend de toi

Dame de nuit, mère célibataire
Donne de l'affection à ce fils que Dieu t'a donné
Pour qu'un jour il ne fasse pas la même chose
Que ce voyou, ce crétin qui t'a abandonné

Il t'a abandonné
Il t'a abandonné
Il t'a abandonné