Penas Penitas - Rayito Colombiano translation in German

Penas Penitas

La pena que yo tengo, la pena que me da
Cuando tus ojos negros me miran sin sesar
Ay La pena que yo tengo la pena que me da
El no poder tocarte cuando te veo caminar
Penas penitas tengo yo, penas que son del corazón
Penas penitas que dolor, penas que son de puro amor
Ay! esta pena que me mata y me condena
Ay! esta pena, la pena del corazón
Penas penitas tengo yo, penas que son del corazón
Penas penitas que dolor, penas que son de puro amor
Ay! esta pena que me mata y me condena
Ay! esta pena, la pena del corazón

La pena que yo tengo, la pena que me da
Cuando tus ojos negros me miran sin sesar
Ay La pena que yo tengo la pena que me da
El no poder tocarte cuando te veo caminar
Penas penitas tengo yo, penas que son del corazón
Penas penitas que dolor, penas que son de puro amor
Ay! esta pena que me mata y me condena
Ay! esta pena, la pena del corazón
Penas penitas tengo yo, penas que son del corazón
Penas penitas que dolor, penas que son de puro amor
Ay! esta pena que me mata y me condena
Ay! esta pena, la pena del corazón

Kummer, kleiner Kummer

Der Kummer, den ich habe, der Kummer, der mich befällt
Wenn deine schwarzen Augen mich ohne Unterlass ansehen
Ach, der Kummer, den ich habe, der Kummer, der mich befällt
Dich nicht berühren zu können, wenn ich dich gehen sehe
Kummer, kleinen Kummer hab' ich, Kummer, der vom Herzen kommt
Kummer, kleiner Kummer, welch ein Schmerz, Kummer, der aus reiner Liebe ist
Ach! Dieser Kummer, der mich tötet und mich verdammt
Ach! Dieser Kummer, der Kummer des Herzens
Kummer, kleinen Kummer hab' ich, Kummer, der vom Herzen kommt
Kummer, kleiner Kummer, welch ein Schmerz, Kummer, der aus reiner Liebe ist
Ach! Dieser Kummer, der mich tötet und mich verdammt
Ach! Dieser Kummer, der Kummer des Herzens

Der Kummer, den ich habe, der Kummer, der mich befällt
Wenn deine schwarzen Augen mich ohne Unterlass ansehen
Ach, der Kummer, den ich habe, der Kummer, der mich befällt
Dich nicht berühren zu können, wenn ich dich gehen sehe
Kummer, kleinen Kummer hab' ich, Kummer, der vom Herzen kommt
Kummer, kleiner Kummer, welch ein Schmerz, Kummer, der aus reiner Liebe ist
Ach! Dieser Kummer, der mich tötet und mich verdammt
Ach! Dieser Kummer, der Kummer des Herzens
Kummer, kleinen Kummer hab' ich, Kummer, der vom Herzen kommt
Kummer, kleiner Kummer, welch ein Schmerz, Kummer, der aus reiner Liebe ist
Ach! Dieser Kummer, der mich tötet und mich verdammt
Ach! Dieser Kummer, der Kummer des Herzens