Lyrics and translation Rayito Colombiano - Quiero Olvidar

Quiero Olvidar

Quiero olvidarme que ayer, fui quien te hizo mujer.
Quiero olvidar que tambien, fuiste a quien mas ame.
Quiero olvidar el pasado, alla sido bueno o malo,
Eh perdido o eh ganado y que te ame demasiado...

Quiero olvidar, quiero olvidar, olvidar esta mi pena
Es un infierno que llevo dentro soportando estas cadenas.
Quiero olvidar, quiero olvidar que un dia fuiste lo mejor
Y hoy que no estas me estoy hundiendo en un mundo de dolor...

Quiero olvidar que ayer te ame con toda el alma...!

Quiero olvidar tus caricias, cada parte de tu cuerpo
Y olvidar cuando decias que era tu amante perfecto
Quiero olvidar el pasado, alla sido bueno o malo,
Eh perdido o eh ganado y que te ame demasiado...

Quiero olvidar, quiero olvidar, olvidar esta mi pena
Es un infierno que llevo dentro soportando estas cadenas.
Quiero olvidar, quiero olvidar que un dia fuiste lo mejor
Y hoy que no estas me estoy hundiendo en un mundo de dolor...
(8)

Je veux oublier

Je veux oublier que hier, j'étais celui qui a fait de toi une femme.
Je veux oublier que tu étais aussi celle que j'ai le plus aimée.
Je veux oublier le passé, qu'il ait été bon ou mauvais,
J'ai perdu ou j'ai gagné et que je t'ai trop aimée...

Je veux oublier, je veux oublier, oublier cette douleur qui m'habite
C'est un enfer que je porte en moi, supportant ces chaînes.
Je veux oublier, je veux oublier que tu étais un jour le meilleur
Et aujourd'hui que tu n'es plus là, je m'enfonce dans un monde de douleur...

Je veux oublier que hier je t'ai aimée de tout mon cœur...!

Je veux oublier tes caresses, chaque partie de ton corps
Et oublier quand tu disais que j'étais ton amant parfait
Je veux oublier le passé, qu'il ait été bon ou mauvais,
J'ai perdu ou j'ai gagné et que je t'ai trop aimée...

Je veux oublier, je veux oublier, oublier cette douleur qui m'habite
C'est un enfer que je porte en moi, supportant ces chaînes.
Je veux oublier, je veux oublier que tu étais un jour le meilleur
Et aujourd'hui que tu n'es plus là, je m'enfonce dans un monde de douleur...
(8)