Rayito Colombiano - Se Acabaron los Días - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayito Colombiano - Se Acabaron los Días




Se Acabaron los Días
Les jours sont finis
Son muchas las sospechas
Il y a tellement de soupçons
Que me dan tu actitud
Que ton attitude me donne
Te evz tan diferente
Tu es tellement différente
Que en tus ojos no hay luz.
Qu'il n'y a pas de lumière dans tes yeux.
Me prohibes tocarte
Tu m'interdis de te toucher
Y que te hable de amor
Et de te parler d'amour
Yo pienso que el cariño
Je pense que l'affection
Que me dabas murio.
Que tu me donnais est morte.
Se acabaron los dias de felicidad
Les jours de bonheur sont finis
Desconosco la causa que te hizo cambiar
J'ignore la raison qui t'a fait changer
Se acabaron los dias y la soledad
Les jours sont finis et la solitude
Por el hecho de amarte tengo que llorar.
Je dois pleurer parce que je t'aime.
Se acabaron los dias que tu corazon
Les jours sont finis ton cœur
Con simple te quiero me daba valor
Avec un simple "je t'aime" me donnait de la force
Y seguir sin tus besos no creo poder
Et je ne crois pas pouvoir continuer sans tes baisers
Si tus recuerdos llevo.
Si je garde tes souvenirs.
Enprendados en mi piel.
Imprimés sur ma peau.





Writer(s): Adalberto De Jesus De Andres, Juan De Jesus De Andres


Attention! Feel free to leave feedback.