Te Extraño Tanto - Rayito Colombiano translation in French

Te Extraño Tanto

¿Por qué tenemos que sufrir esta separación, abandonos así?
¿Por qué me quieres dejar, si me amas también?
No lo entiendo muy bien
Te extraño tanto, tanto amor
Que ya no aguanto este dolor
¿Para qué te fijaste en mí
Si al final ibas a partir?
Quiero que entiendas que este amor
No es egoísmo, no es pasión
Si tú me pides libertad
Yo te la doy
Porque el amor es así
Porque el amor es así
Porque el amor es así
¿Por qué tenemos que sufrir esta separación, abandonos así?
¿Por qué me quieres dejar, si me amas también?
No lo entiendes muy bien
Te extraño tanto, tanto amor
Que ya no aguanto este dolor
¿Para qué te fijaste en mí
Si al final ibas a partir?
Quiero que entiendas que este amor
No es egoísmo, no es pasión
Si tú me pides libertad
Yo te la doy
Porque el amor es así
Porque el amor es así
Porque el amor es así
Porque el amor es así

Je t'aime tellement

Pourquoi devons-nous souffrir de cette séparation, de ces abandons ?
Pourquoi veux-tu me quitter, si tu m'aimes aussi ?
Je ne comprends pas très bien
Je t'aime tellement, tellement d'amour
Que je ne supporte plus cette douleur
Pourquoi t'es-tu fixée sur moi
Si tu devais partir à la fin ?
Je veux que tu comprennes que cet amour
Ce n'est pas de l'égoïsme, ce n'est pas de la passion
Si tu me demandes la liberté
Je te la donne
Parce que l'amour est comme ça
Parce que l'amour est comme ça
Parce que l'amour est comme ça
Pourquoi devons-nous souffrir de cette séparation, de ces abandons ?
Pourquoi veux-tu me quitter, si tu m'aimes aussi ?
Je ne comprends pas très bien
Je t'aime tellement, tellement d'amour
Que je ne supporte plus cette douleur
Pourquoi t'es-tu fixée sur moi
Si tu devais partir à la fin ?
Je veux que tu comprennes que cet amour
Ce n'est pas de l'égoïsme, ce n'est pas de la passion
Si tu me demandes la liberté
Je te la donne
Parce que l'amour est comme ça
Parce que l'amour est comme ça
Parce que l'amour est comme ça
Parce que l'amour est comme ça