Lyrics and translation Rayito Colombiano - Y Cómo Es Él
Mirandote
a
los
ojos
juraria
En
te
regardant
dans
les
yeux,
je
jurerais
Que
tienes
algo
nuevo
que
contarme
Que
tu
as
quelque
chose
de
nouveau
à
me
raconter
Empieza
ya
mujer
no
tengas
miedo
Commence
maintenant,
ma
chérie,
n'aie
pas
peur
Quiza
para
mañana
sea
tarde
Peut-être
que
demain
il
sera
trop
tard
Quiza
para
mañana
sea
tarde
Peut-être
que
demain
il
sera
trop
tard
Y
como
es
el?
en
que
lugar
se
enamoro
de
ti
Et
comment
est-il
? Où
est-ce
qu'il
est
tombé
amoureux
de
toi
?
De
donde
es?
D'où
vient-il
?
A
que
dedica
tiempo
libre?
À
quoi
consacre-t-il
son
temps
libre
?
Preguntlee
porque
a
robado
un
trozo
de
mi
vida
Demande-lui
pourquoi
il
a
volé
un
morceau
de
ma
vie
Es
un
ladron...
C'est
un
voleur...
Que
me
ah
robado
todo
Il
m'a
tout
volé
Y
como
es
el?
en
que
lugar
se
enamoro
de
ti
Et
comment
est-il
? Où
est-ce
qu'il
est
tombé
amoureux
de
toi
?
De
donde
es?
A
que
dedica
el
tiempo
libre?
D'où
vient-il
? À
quoi
consacre-t-il
son
temps
libre
?
Preguntale,
porque
ah
robado
un
trozo
de
mí
vida
Demande-lui
pourquoi
il
a
volé
un
morceau
de
ma
vie
Es
un
ladron,
que
me
ah
robado
todo
C'est
un
voleur,
il
m'a
tout
volé
Arreglate
mujer,
se
te
hace
tarde
Habille-toi
ma
chérie,
il
se
fait
tard
Y
llevate
el
paraguas
por
si
llueve
Et
prends
le
parapluie
au
cas
où
il
pleuvrait
El
te
estara
esperando
para
amarte
Il
t'attend
pour
t'aimer
Y
yo
estare
celoso
de
perderte
Et
je
serai
jaloux
de
te
perdre
Y
abrigate,
te
sienta
bien
ese
vsstido
gris
Et
couvre-toi,
cette
robe
grise
te
va
bien
Sonriele,
que
no
sospeche
que
haz
llorado
Souri,
ne
le
laisse
pas
soupçonner
que
tu
as
pleuré
Y
dejame
que
vaya
preparando
mi
equipaje
Et
laisse-moi
préparer
mes
bagages
Perdoname
si
te
hago
otra
pregunta
Pardonnez-moi
si
je
vous
pose
une
autre
question
Y
como
es
el?
en
que
lugar
se
enamoro
de
ti
Et
comment
est-il
? Où
est-ce
qu'il
est
tombé
amoureux
de
toi
?
Y
como
es?
a
que
dedica
el
tiempo
libre
Et
comment
est-il
? À
quoi
consacre-t-il
son
temps
libre
?
Preguntale
porque
ah
robado
un
trozo
de
mí
vida
Demande-lui
pourquoi
il
a
volé
un
morceau
de
ma
vie
Es
un
ladron,
que
me
ah
robado
todo
C'est
un
voleur,
il
m'a
tout
volé
Rate the translation
1
Y Cómo Es Él
2 A Mi Manera
3 Mensaje De Amor
4 El Último Beso
5 Yo Sin Ti
6 Ya No Soy de Ti
7 Me Muero por Estar Contigo
8 Mil Heridas
9 Muchachita Consentida
10 Quiero Volar
11 Cicatrices
12 Con Mucho Sabor
13 Amor de Juventud
14 Tus Lindos Ojos
15 No Me Importa
16 Que Cante El Amor
17 No Volveré a Decirte
18 Mi Locura
19 Gracias al Cielo
20 Que Se Moja la Canoa
2 A Mi Manera
3 Mensaje De Amor
4 El Último Beso
5 Yo Sin Ti
6 Ya No Soy de Ti
7 Me Muero por Estar Contigo
8 Mil Heridas
9 Muchachita Consentida
10 Quiero Volar
11 Cicatrices
12 Con Mucho Sabor
13 Amor de Juventud
14 Tus Lindos Ojos
15 No Me Importa
16 Que Cante El Amor
17 No Volveré a Decirte
18 Mi Locura
19 Gracias al Cielo
20 Que Se Moja la Canoa
Attention! Feel free to leave feedback.