Lyrics and translation Rayker - Qualcosa non va

Qualcosa non va

Ricompensa ricompensa è tutto ciò che voglio avere
A zero virgola vero vendo il sedere
Non vado in tele
Non mi piace perché sono tutti finti
Però ci voglio andare
Fanculo a quelli dipinti
Di plastica
Sono un pollo per strada
Che cammino sul cammino con la spada
Vesto Gucci e Prada
Lavoro un sacco di patate me le porto a spasso
Mia moglie ignora fino ad ora però me la passo
Col guanto con la maschera
Sono ignorante come una santo viva ma passera
Questa situa tutta sganghera ma va la
Dove mi vuoi portare io ci sono già
Senti qua che questo fra
Da solo si cuoce su quella pentola sventola
Voglio la fama ho fame
Dammi il pane bella dama

Qualcosa non va
Qualcosa non va
La mia mente non va
Il ritornello non va
La mia storia non va
Con la tipa non va
Questo stato non va
Tutto il mondo non va
Ripeto non va
Ripeto non va
Finché ti entra in testa
Finché ti entra in testa
A scuola non va
Al lavoro non va
La mia vita non va
Tutto il mondo non va

Hai ragione tu non riesco a finire una strofa
Peggio ancora una canzone come fosse una prigione
Mi serve ispirazione mi serve un quadernone
Per scrivere parole non di certo il mio cognome
E voglio inchiappettare tutte le persone buone
Cosicché divento uomo divento pure anche coglione
Io no rimango invece bimbo fino all'orlo
Mi trasformo come un orco
Mangio troppo come un porco
Vaffanculo a tutto il resto
Io da solo mi molesto
Sono il sesto della ruota
Ho il tempo come scorta
Avanti tutta rotta
La mia schiena è storta
Non aprite quella porta
Se l'aprite dopo botta
Ma che ne sai tu
Quale lavoro faccio
Uno dei miei lavori è tenervi stretto al laccio
Dammi le medicine perché sai sono pazzo
Lasciami fare musica e non rompermi il cazzo

Qualcosa non va
Qualcosa non va
La mia mente non va
Il ritornello non va
La mia storia non va
Con la tipa non va
Questo stato non va
Tutto il mondo non va
Ripeto non va
Ripeto non va
Finché ti entra in testa
Finché ti entra in testa
A scuola non va
Al lavoro non va
La mia vita non va
Tutto il mondo non va

Что-то не так

Награда, награда – вот всё, чего я хочу.
За бесценок, правда, продам свою задницу.
Не хожу на телевидение.
Мне не нравится, потому что там все фальшивые.
Но я хочу туда попасть.
К чёрту этих раскрашенных.
Пластмассовых.
Я цыплёнок на улице,
Иду по дороге со шпагой.
Ношу Gucci и Prada.
Работаю, таскаю с собой мешок картошки.
Моя жена пока не в курсе, но мне всё равно хорошо.
В перчатке, в маске.
Я невежда, как святая, живая, но пройдёт.
Эта ситуация вся разваливается, но ладно.
Куда ты хочешь меня отвести, я уже там.
Слушай сюда, этот парень
Сам себя варит на этой сковороде, развевается.
Хочу славы, я голоден.
Дай мне хлеба, красавица.

Что-то не так.
Что-то не так.
Мой разум не в порядке.
Припев не идёт.
Моя история не клеится.
С девчонкой не ладится.
Это состояние никуда не годится.
Весь мир не в порядке.
Повторяю, не так.
Повторяю, не так.
Пока не дойдёт до тебя.
Пока не дойдёт до тебя.
В школе не идёт.
На работе не идёт.
Моя жизнь не идёт.
Весь мир не в порядке.

Ты права, я не могу закончить куплет.
Хуже того, песню, как будто это тюрьма.
Мне нужно вдохновение, мне нужна толстая тетрадь.
Чтобы писать слова, а не свою фамилию.
И я хочу переспать со всеми хорошими людьми.
Так я стану мужчиной, стану даже придурком.
Нет, я останусь ребёнком до конца.
Я превращаюсь, как орк.
Жру слишком много, как свинья.
К чёрту всё остальное.
Я сам себя домогаюсь.
Я шестой в колесе.
У меня время в запасе.
Вперёд, полный вперёд.
Моя спина кривая.
Не открывайте эту дверь.
Если откроете, потом получите.
Да что ты знаешь.
Чем я занимаюсь.
Одна из моих работ – держать вас на поводке.
Дай мне лекарства, потому что ты знаешь, я сумасшедший.
Дай мне заниматься музыкой и не ломай мне мозги.

Что-то не так.
Что-то не так.
Мой разум не в порядке.
Припев не идёт.
Моя история не клеится.
С девчонкой не ладится.
Это состояние никуда не годится.
Весь мир не в порядке.
Повторяю, не так.
Повторяю, не так.
Пока не дойдёт до тебя.
Пока не дойдёт до тебя.
В школе не идёт.
На работе не идёт.
Моя жизнь не идёт.
Весь мир не в порядке.