Lyrics and translation Rayla - Boys Like You

Boys Like You

You tell me I'm pretty
You wanna be with me
But you don't
No you don't
You tell me you need me
Then you tell me I'm needy
And you don't pick up your phone
When you're done leading me on
Oh I feel crazy
But I'm not crazy
'Cause I know that I've been used by you
Now I still want you
And I know I shouldn't
Said I'd leave but you know I couldn't
But you just want my body
You don't my heart
You only see my body
Wish somebody had warned me
About boys like you
About boys like you
I hate the things that you do
Feels just like déjà vu
With you
With you
You got me crawling on back for you, now
I'm losing all control for you
Got my head messed up
Yeah, now I'm messed up
Now I'm crying on the floor for you
Don't know who I am when I'm with you
Make me look like a fool
But I guess that's just what boys do
If I'm being honest
And I am being honest
You hurt me
Yeah, you hurt me
And I know that you know it
And I hate that I love it
But you take pride in your mistakes
And you tell everyone what only we should know
And you want everyone to know what I would do
For you
For you
What I would do to have you
But you just want my body
You don't my heart
You only see my body
Wish somebody had warned me
About boys like you
About boys like you
I hate the things that you do
Feels just like déjà vu
With you
With you
You got me crawling on back for you, now
I'm losing all control for you
Got my head messed up
Yeah, now I'm messed up
Now I'm crying on the floor for you
Don't know who I am when I'm with you
Make me look like a fool
But I guess that's just what boys do
Got my soul breaking
Guess that's heartache love
And now my mind's changing
'Cause you took enough from me
And now I don't give a, about your eyes
And I don't give a, about your smile
And I don't give a, about your lips that you kissed me with
I don't give a, I don't give a, about boys like you
Oh
About boys like you
I hate the things that you do
Feels just like déjà vu
With you
With you
You got me crawling on back for you, now
Losing all control for you
Got my head messed up
Yeah, now I'm messed up
Now I'm crying on the floor for you
Don't know who I am when I'm with you
Make me look like a fool
But I guess that's just what boys do

Les garçons comme toi

Tu me dis que je suis belle
Tu veux être avec moi
Mais tu ne le fais pas
Non, tu ne le fais pas
Tu me dis que tu as besoin de moi
Puis tu me dis que je suis trop collante
Et tu ne réponds pas au téléphone
Quand tu as fini de me faire croire en quelque chose
Oh, je me sens folle
Mais je ne suis pas folle
Parce que je sais que tu t'es servi de moi
Maintenant je te veux toujours
Et je sais que je ne devrais pas
J'ai dit que je partirais mais tu sais que je ne le pouvais pas
Mais tu veux juste mon corps
Tu ne veux pas mon cœur
Tu ne vois que mon corps
J'aurais aimé que quelqu'un me prévienne
Des garçons comme toi
Des garçons comme toi
Je déteste ce que tu fais
C'est comme un déjà vu
Avec toi
Avec toi
Tu me fais revenir vers toi, maintenant
Je perds tout contrôle à cause de toi
J'ai la tête dans le mur
Ouais, maintenant je suis confuse
Maintenant je pleure par terre pour toi
Je ne sais plus qui je suis quand je suis avec toi
Tu me fais passer pour une idiote
Mais je suppose que c'est ce que font les garçons
Si je suis honnête
Et je suis honnête
Tu me fais du mal
Ouais, tu me fais du mal
Et je sais que tu le sais
Et je déteste aimer ça
Mais tu es fier de tes erreurs
Et tu racontes à tout le monde ce que nous seuls devrions savoir
Et tu veux que tout le monde sache ce que je ferais
Pour toi
Pour toi
Ce que je ferais pour t'avoir
Mais tu veux juste mon corps
Tu ne veux pas mon cœur
Tu ne vois que mon corps
J'aurais aimé que quelqu'un me prévienne
Des garçons comme toi
Des garçons comme toi
Je déteste ce que tu fais
C'est comme un déjà vu
Avec toi
Avec toi
Tu me fais revenir vers toi, maintenant
Je perds tout contrôle à cause de toi
J'ai la tête dans le mur
Ouais, maintenant je suis confuse
Maintenant je pleure par terre pour toi
Je ne sais plus qui je suis quand je suis avec toi
Tu me fais passer pour une idiote
Mais je suppose que c'est ce que font les garçons
Mon âme se brise
Je suppose que c'est l'amour qui fait mal
Et maintenant mon esprit change
Parce que tu as pris assez de moi
Et maintenant je n'en ai rien à faire de tes yeux
Et je n'en ai rien à faire de ton sourire
Et je n'en ai rien à faire de tes lèvres avec lesquelles tu m'as embrassée
Je n'en ai rien à faire, je n'en ai rien à faire des garçons comme toi
Oh
Des garçons comme toi
Je déteste ce que tu fais
C'est comme un déjà vu
Avec toi
Avec toi
Tu me fais revenir vers toi, maintenant
Je perds tout contrôle à cause de toi
J'ai la tête dans le mur
Ouais, maintenant je suis confuse
Maintenant je pleure par terre pour toi
Je ne sais plus qui je suis quand je suis avec toi
Tu me fais passer pour une idiote
Mais je suppose que c'est ce que font les garçons