Lyrics and translation Rayland Baxter - Casanova (Live Studio Session)

Casanova (Live Studio Session)

A one, two, three

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Money, all I ever want is money
But I never wanna work for the money
So I borrow the money from a woman
Can you believe I never met her?
Can you believe she never met me too?
But she calls me everyday, telling me to behave
And no I never listened

I got a real bad feeling, I′ma let her down
Got a hole in my pocket and I'm running around
Spending all of her money on drugs and things
To keep my mind from runnin′

Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
And I don't ever want to go back

Hm, Casanova (hey babe)
You know that I'm a casanova
Throw my pennies in the well
Waking up in jail
′Cause I never paid attention
Do you remember all the good times?
Do you remember all the bad times too?
She reminds me everyday, telling me to behave
And no I never listened

I got a real bad feeling I′ma lose my cool
Everywhere that I go, everything that I do
Stop me using the money on drugs and things
To keep my mind from runnin'

Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
And I don′t ever want to go back

I'm back in the hole
I got nowhere to go
La la la la, la, la
Spinning around
In the cold dark hole deep down in the ground

Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
And I don′t ever

Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
And I don't ever

Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
Back to the hole that I came from
And I don′t ever want to go back

Казанова (Живая студийная сессия)

Раз, два, три

А-а-а, а-а, а-а

Деньги, всё, что я когда-либо хотел — это деньги
Но я никогда не хотел работать ради денег
Так что я занимаю деньги у женщины
Можешь поверить, я никогда её не встречал?
Можешь поверить, она тоже никогда меня не встречала?
Но она звонит мне каждый день, говоря мне вести себя хорошо
И нет, я никогда не слушал

У меня очень плохое предчувствие, что я её подведу
У меня дыра в кармане, и я бегаю по округе
Трачу все её деньги на наркотики и прочее
Чтобы удержать свой разум от бегства

Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
И я не хочу туда возвращаться

Хм, Казанова (эй, детка)
Ты знаешь, что я Казанова
Бросаю свои копейки в колодец
Просыпаюсь в тюрьме
Потому что я никогда не обращал внимания
Ты помнишь все хорошие времена?
Ты помнишь и все плохие времена тоже?
Она напоминает мне каждый день, говоря мне вести себя хорошо
И нет, я никогда не слушал

У меня очень плохое предчувствие, что я потеряю самообладание
Куда бы я ни пошёл, что бы я ни делал
Хватит мне тратить деньги на наркотики и прочее
Чтобы удержать свой разум от бегства

Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
И я не хочу туда возвращаться

Я снова в дыре
Мне некуда идти
Ля-ля-ля, ля, ля
Кружусь
В холодной тёмной дыре глубоко под землёй

Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
И я никогда

Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
И я никогда

Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
Обратно в ту дыру, откуда я пришёл
И я не хочу туда возвращаться