Lyrics and translation Rayland Baxter - Dreamin

Dreamin

Everyday I walk along the riverside
Thinkin to myself
How the dreamers storm has come and gone
And now I'm all alone again
Do you ever wonder why
There's a tear drop in your eye
When the mornin comes
And have you ever tried wakin up in heaven
Talkin to the wind

Yeah, here I go again
Just a'dreamin
Yeah here I go again

So I walk along the river road
Thinkin 'bout the way it aught to be
How the blowin of the wind
And a whistle from a friend
Make their way to me
But while the time is passin by
Go and open up your eyes
And tell me what you see
And you can meet me
At the moon cuz I'll be
Waitin there for you
Where the night time waits for me

So here I go again
Just a'dreamin
Yeah, here I go again

And every night I fly away
To find another place to call my home
Once again I ride the wind
She takes me anywhere I wanna go
I know they're never real
But they sure make me feel again
They're my dreams
Yeah they're my dreams

Once again the dreamin ends
Everyone come knockin down your door
And I've tried a million times
But I still cannot remember what I came here for
Yeah I know they're never real
But they sure make me feel again
I think I'm gonna pack a bag and head out west
I heard out there the dreamin never ends

So here I go again
Just a'dreamin
Yeah, here I go again
Just a'dreamin

Rêver

Chaque jour, je marche le long de la rivière
Je me dis
Comment la tempête des rêveurs est arrivée et repartie
Et maintenant je suis à nouveau tout seul
Te demandes-tu parfois pourquoi
Il y a une larme dans ton œil
Quand le matin arrive
Et as-tu déjà essayé de te réveiller au paradis
Parler au vent

Oui, me revoilà
Juste à rêver
Oui, me revoilà

Alors je marche le long du chemin de la rivière
Je pense à la façon dont ça devrait être
Comment le souffle du vent
Et un sifflet d'un ami
Se dirigent vers moi
Mais pendant que le temps passe
Ouvre tes yeux
Et dis-moi ce que tu vois
Et tu peux me rencontrer
À la lune parce que je serai
Là à t'attendre
Où la nuit m'attend

Alors me revoilà
Juste à rêver
Oui, me revoilà

Et chaque nuit, je m'envole
Pour trouver un autre endroit à appeler mon foyer
Encore une fois, je chevauche le vent
Il m'emmène partout où je veux aller
Je sais qu'ils ne sont jamais réels
Mais ils me font vraiment ressentir à nouveau
Ce sont mes rêves
Oui, ce sont mes rêves

Encore une fois, le rêve se termine
Tout le monde vient frapper à ta porte
Et j'ai essayé un million de fois
Mais je ne me souviens toujours pas pourquoi je suis venu ici
Oui, je sais qu'ils ne sont jamais réels
Mais ils me font vraiment ressentir à nouveau
Je pense que je vais faire mes bagages et partir vers l'ouest
J'ai entendu dire que là-bas, les rêves ne finissent jamais

Alors me revoilà
Juste à rêver
Oui, me revoilà
Juste à rêver