Lyrics and translation Rayland Baxter - Without Me

Without Me

Sandra, I′m ready to go
I don't wanna be here anymore
You′re wasted and I'm bored
I suppose I'll show myself back to the door

Do you remember yesterday?
Did the conversation we had about life just float away?
I sat you down, I chose to say
You′re gonna be better off without me in the way

You see everybody running around losing their mind
You wanted me to hang around and now I′m losing mine
A thousand days and you'll be doing fine
Without me
Without me

Life is wonderful on my own
A million hours left to waste in a warm window
But all I ever wanna do is fall in love
To reconvene with every dream that I′ve been dreaming of

You see everybody running around with their head in the clouds
All of us are doing our best to figure it out
A thousand tears and you'll be doing fine
Without me
Without me

Every night I′m growing colder
And every moon I'm feeling older
The cavalier is burning through my heart
I never wanna be alone
But I here I am pacing round my empty home
All in all, it′s nothing without love

Lately I've been thinking about you
All the curiosities near and far
What colour is your hair?
How I miss the way you stare
And do you still drive around your golden car?
Do the birds still sing outside your window?
Or is the mandolin I gave you still in tune?
To this day you've never tried to get in touch with me
And I′ve never tried to get in touch with you

You see everybody running around in a crazy crowd
It′s hard to hear when everyone's shouting out
A broken heart is never hard to find
But darling is it yours or is it mine?
All in all, I hear you′re doing fine
Without me
Without me

Без меня

Сандра, я готов уйти.
Я больше не хочу здесь находиться.
Ты пьяна, а мне скучно.
Полагаю, мне пора показать себя на выход.

Помнишь вчера?
Наш разговор о жизни развеялся как дым?
Я усадил тебя и решил сказать,
Тебе будет лучше без меня.

Видишь, все вокруг бегают, сходят с ума.
Ты хотела, чтобы я остался, а теперь схожу с ума я.
Через тысячу дней у тебя все будет хорошо.
Без меня.
Без меня.

Жизнь прекрасна, когда я один.
Миллион часов, чтобы потратить их впустую у тёплого окна.
Но все, чего я хочу, — это влюбиться.
Вновь встретиться с каждой мечтой, о которой я мечтал.

Видишь, все вокруг бегают, витая в облаках.
Мы все стараемся разобраться в этом.
Тысяча слезинок, и у тебя все будет хорошо.
Без меня.
Без меня.

С каждой ночью мне все холоднее.
И с каждой луной я чувствую себя старше.
Беспечность прожигает мое сердце.
Я никогда не хочу быть один.
Но вот я, расхаживаю по своему пустому дому.
В конце концов, без любви все бессмысленно.

В последнее время я думаю о тебе.
Обо всех любопытных вещах, близких и далеких.
Какого цвета твои волосы?
Как я скучаю по твоему взгляду.
И ты все еще ездишь на своей золотой машине?
Птицы все еще поют за твоим окном?
Или мандолина, которую я тебе подарил, все еще настроена?
До сих пор ты ни разу не пыталась связаться со мной.
И я ни разу не пытался связаться с тобой.

Видишь, все вокруг бегают в безумной толпе.
Трудно расслышать, когда все кричат.
Разбитое сердце всегда легко найти.
Но, дорогая, это твое или мое?
В общем, я слышал, у тебя все хорошо.
Без меня.
Без меня.