Lyrics and translation Rayleigh - The Fall

The Fall

It's another day
To lay in bed
And think of things
I should have said
It's another day
To rest my head
When really I should
Rest my soul instead

It's another day
To close my eyes
Pretending I'm not
Made of lies
Just another day
To pass me by
Wasted youth
Under starlit skies

Slow, slow going
Glad we're moving at all
Thought that I could run when I've just started to crawl
Sitting pretty, waiting
Till I don't feel so small
But to get back up I know that first I'll just have to fall
It's another night
To lie awake
Distracted by resentment and mistakes
Another dawn
To greet the day
A bit of light
To guide the way

Slow, slow going
Glad we're moving at all
Thought that I could run when I've just started to crawl
Sitting pretty, waiting
Till I don't feel so small
But to get back up I know that first I'll just have to fall
To get back up I know that first I'll just have to fall

Slow, slow going
Glad we're moving at all
Thought that I could run when I've just started to crawl
Sitting pretty, waiting
Till I don't feel so small
But to get back up I know that first I'll just have to fall

Падение

Это еще один день,
Чтобы лежать в постели
И думать о вещах,
Которые я должен был сказать.
Это еще один день,
Чтобы дать отдохнуть моей голове,
Хотя на самом деле я должен
Дать отдохнуть своей душе.

Это еще один день,
Чтобы закрыть глаза,
Притворяясь, что я не
Сделан из лжи.
Просто еще один день,
Который пройдет мимо меня,
Потраченная молодость
Под звездным небом.

Медленно, медленно двигаюсь,
Рад, что мы вообще двигаемся.
Думал, что смогу бежать, когда только начал ползать.
Сижу красиво, жду,
Пока не почувствую себя таким маленьким.
Но чтобы подняться, я знаю, что сначала мне просто нужно упасть.
Это еще одна ночь,
Чтобы лежать без сна,
Отвлекаясь на обиды и ошибки.
Еще один рассвет,
Чтобы встретить день,
Немного света,
Чтобы осветить путь.

Медленно, медленно двигаюсь,
Рад, что мы вообще двигаемся.
Думал, что смогу бежать, когда только начал ползать.
Сижу красиво, жду,
Пока не почувствую себя таким маленьким.
Но чтобы подняться, я знаю, что сначала мне просто нужно упасть.
Чтобы подняться, я знаю, что сначала мне просто нужно упасть.

Медленно, медленно двигаюсь,
Рад, что мы вообще двигаемся.
Думал, что смогу бежать, когда только начал ползать.
Сижу красиво, жду,
Пока не почувствую себя таким маленьким.
Но чтобы подняться, я знаю, что сначала мне просто нужно упасть.