Lyrics and translation Rayless - Faraway

Faraway

So I stay lit for the night
Wish for a sign
I′mma live for the shine
But you're still on my mind
I stay lit for the night
Wishing for a sign
Sippin′ on this wine
In the deep I can shine

Spent another day
Thinking bout that day
I'm still on my grind
Hope one day I'll shine
When I′m far away
Thinking bout that day
When my stars align
You will be on my mind

On the come up
I Got no feels I gotta last if I come up
To the cash I gotta run up but I′m still
Missing you no matter if I hit the stage now, yeah
Gettin lost in a tunnel, yeah
I just know that there's no way back
Wonder if I should turn back
And tell you what is unsaid
Fuck I′m landing in a foreign
And for now I bite the bullet
Still up on my grind time, might be just foolish
Imma write a song about how I'm just coolin
But I could fall every time when I see your face
So I roll it up and pour another one
Running far away but I can′t make it stop
If I'm coming up no matter what i′ve done
Just know I still love you

Wish you knew
Wish you knew I been thinking bout you everyday
That's true
Yeah that's true
Maybe you don′t care but that′s my time to prove
That for you
I'd stand all the world′s fucking rain
For you, anything for you

Spent another day
Thinking bout that day
I'm still on my grind
Hope one day I′ll shine
When I'm far away
Thinking bout that day
When my stars align
You will be on my mind

Wish you knew
Wish you knew I been thinking bout you everyday
That′s true
Yeah that's true
Maybe you don't care but that′s my time to prove
That for you
I′d stand all the world's fucking rain
For you, anything for you

So I stay lit for the night
Wish for a sign
I′mma live for the shine
But you're still on my mind
I stay lit for the night
Wishing for a sign
Sippin′ on this wine
In the deep I can shine

Lointain

Alors je reste allumé pour la nuit
J'espère un signe
Je vais vivre pour la brillance
Mais tu es toujours dans mon esprit
Je reste allumé pour la nuit
J'espère un signe
Sirotant ce vin
Dans les profondeurs, je peux briller

J'ai passé une autre journée
À penser à ce jour
Je suis toujours sur mon grind
J'espère qu'un jour je brillerai
Quand je serai loin
À penser à ce jour
Quand mes étoiles s'aligneront
Tu seras dans mon esprit

En plein essor
Je n'ai pas de sentiments, je dois durer si je monte
Jusqu'au cash, je dois me précipiter, mais je suis toujours
Je te manque, peu importe si je monte sur scène maintenant, ouais
Perdu dans un tunnel, ouais
Je sais juste qu'il n'y a pas de retour en arrière
Je me demande si je devrais faire demi-tour
Et te dire ce qui n'est pas dit
Merde, j'atterris dans un pays étranger
Et pour l'instant, je mords la balle
Toujours sur mon grind time, peut-être que c'est juste stupide
Je vais écrire une chanson sur la façon dont je suis juste cool
Mais je pourrais tomber à chaque fois que je vois ton visage
Alors je roule un joint et verse un autre verre
Je cours loin, mais je ne peux pas l'arrêter
Si je monte, peu importe ce que j'ai fait
Sache que je t'aime toujours

J'aimerais que tu saches
J'aimerais que tu saches que je pense à toi tous les jours
C'est vrai
Ouais, c'est vrai
Peut-être que tu t'en fiches, mais c'est mon moment de prouver
Que pour toi
Je supporterais toute la pluie du monde
Pour toi, tout pour toi

J'ai passé une autre journée
À penser à ce jour
Je suis toujours sur mon grind
J'espère qu'un jour je brillerai
Quand je serai loin
À penser à ce jour
Quand mes étoiles s'aligneront
Tu seras dans mon esprit

J'aimerais que tu saches
J'aimerais que tu saches que je pense à toi tous les jours
C'est vrai
Ouais, c'est vrai
Peut-être que tu t'en fiches, mais c'est mon moment de prouver
Que pour toi
Je supporterais toute la pluie du monde
Pour toi, tout pour toi

Alors je reste allumé pour la nuit
J'espère un signe
Je vais vivre pour la brillance
Mais tu es toujours dans mon esprit
Je reste allumé pour la nuit
J'espère un signe
Sirotant ce vin
Dans les profondeurs, je peux briller