Lyrics and translation Rayless - HONEST

HONEST

I pull up on a suicide door
I just want the feel of some more
I′ma be honest, honest
I'ma be honest, yeah, yeah

Fuck it, I′m already a step-up
Fed up with just living down-low
I'ma be honest
I'ma be honest

My life was gettin′ messy
Always tripping, falling when this past was testing
Feeling bad, sippin′ 'til I′m getting aggressive
I don't wanna go back to the day you left me
Waiting for you calling back

Now I load this cash in
You don′t know my past, I was fallin' on my knees
In the backseat, now I′m countin' commas I don't need
Never had nobody lift a finger for my tears
Fuck you people talking me down

I been making music while they living in a lie
Never had a penny, still I′m grinding all the time
Look how now I push it so high, let this cash fly

Did my shit with no connection
Working for my blessings
I′m left with my music all alone, that shit my passion
Pourin' up some bad shit
Now I run it up, it′s all action
Foreign, now I let it old-fashioned

Did my shit with no connection
Working for my blessings
I'm left with my music all alone, that shit my passion
Pourin′ up some bad shit
Now I run it up, it's all action
Foreign, now I let it old-fashioned

I pull up on a suicide door
I just want to feel it some more
I′ma be honest, honest
I'ma be honest, yeah, yeah

Fuck it, I'm already a step-up
Fed up with just living down-low
I′ma be honest
I′ma be honest

I never had someone
I was left alone
But now you know why I try
To go up so high
I'm filling up the emptiness of what I got inside
′Cause I don't wanna cry
I wanna feel alive
This money gon′ fly

I pull up on a suicide door
I just want to feel it some more
I'ma be honest, honest
I′ma be honest, yeah, yeah

Fuck it, I'm already a step-up
Fed up with just living down-low
I'ma be honest
I′ma be honest

If I pull up on a suicide door
I just want to feel it some more
I′ma be honest
I'ma be honest, yeah

HONNÊTE

J'arrive en voiture, porte suicide
J'ai juste envie d'en ressentir encore
Je vais être honnête, honnête
Je vais être honnête, ouais, ouais

Fous le camp, j'ai déjà fait un pas en avant
Marre de vivre dans l'ombre
Je vais être honnête
Je vais être honnête

Ma vie devenait chaotique
Je trébuchais sans cesse, je tombais quand ce passé me mettait à l'épreuve
Je me sentais mal, j'ai bu jusqu'à devenir agressif
Je ne veux pas retourner au jour où tu m'as quitté
J'attends que tu rappelles

Maintenant je charge ce cash
Tu ne connais pas mon passé, j'étais à genoux
Sur la banquette arrière, je compte les virgules dont je n'ai pas besoin
Personne n'a jamais bougé le petit doigt pour mes larmes
Fous le camp, vous tous qui me rabaissez

Je fais de la musique pendant qu'ils vivent dans le mensonge
Je n'avais jamais un sou, pourtant je grind tout le temps
Regardez, maintenant je le pousse si haut, je laisse cet argent voler

J'ai fait mon truc sans connexion
Je travaille pour mes bénédictions
Je suis seul avec ma musique, c'est ma passion
Je verse de la mauvaise drogue
Maintenant je la fais grimper, c'est de l'action
Étrangère, maintenant je la laisse à l'ancienne

J'ai fait mon truc sans connexion
Je travaille pour mes bénédictions
Je suis seul avec ma musique, c'est ma passion
Je verse de la mauvaise drogue
Maintenant je la fais grimper, c'est de l'action
Étrangère, maintenant je la laisse à l'ancienne

J'arrive en voiture, porte suicide
J'ai juste envie d'en ressentir encore
Je vais être honnête, honnête
Je vais être honnête, ouais, ouais

Fous le camp, j'ai déjà fait un pas en avant
Marre de vivre dans l'ombre
Je vais être honnête
Je vais être honnête

Je n'ai jamais eu quelqu'un
J'ai été laissé seul
Mais maintenant tu sais pourquoi j'essaie
D'aller si haut
Je remplis le vide de ce que j'ai à l'intérieur
Parce que je ne veux pas pleurer
Je veux me sentir vivant
Cet argent va s'envoler

J'arrive en voiture, porte suicide
J'ai juste envie d'en ressentir encore
Je vais être honnête, honnête
Je vais être honnête, ouais, ouais

Fous le camp, j'ai déjà fait un pas en avant
Marre de vivre dans l'ombre
Je vais être honnête
Je vais être honnête

Si j'arrive en voiture, porte suicide
J'ai juste envie d'en ressentir encore
Je vais être honnête
Je vais être honnête, ouais