Lyrics and translation Rayless - Someone Else

Someone Else

Yeah, yeah
Would you lay by my side, my side?
Would you stay by my side, my side?
Would you lay by my side, my side?
Would you stay by my side, my side?

My side my side
Now that you′re not on my side
But on my mind all night
Feeling in a homicide
But I still ride, goodnight
For them blues stacking all time
Still not right, tonight
Coz you're not on my side yeah by my side

I don′t need someone else
Someone else but you
I don't need someone else
Someone else but you
I don't need someone else
Someone else but you
I don′t need someone else

Steady walking on for these blessings I know gotta keep this on lock, yeah
Feeling like I gotta take my shot what if I told you I don′t give a fuck
'Bout losing all I have I feel bossy
Bitches steady plottin′ but I won't pause it
Now I′m in a club with all my posse
Cup filled my heart I just lock it
But I would lie if I said that I didn't think about you lately
And I can′t digress on this scene I want something true while they want fake it
Maybe broken now but not crashing down Imma show you my plan b
If I have you here by my side I don't need someone else baby

I don't need someone else
Someone else but you
I don′t need someone else, someone else
I don′t need someone else
Someone else but you
I don't need someone else, someone else

My side my side
Now that you′re not on my side
But on my mind all night
Feeling in a homicide
But I still ride, goodnight
For them blues stacking all time
Still not right, tonight
Coz you're not on my side yeah by my side

I don′t need someone else
Someone else but you
I don't need someone else
Someone else but you
I don′t need someone else
Someone else but you
I don't need someone else

I don't need someone else
Someone else but you
I don′t need someone else
Someone else but you
I don′t need someone else
Someone else but you
I don't need someone else

Quelqu'un d'autre

Ouais, ouais
Tu voudrais te coucher à mes côtés, à mes côtés ?
Tu voudrais rester à mes côtés, à mes côtés ?
Tu voudrais te coucher à mes côtés, à mes côtés ?
Tu voudrais rester à mes côtés, à mes côtés ?

À mes côtés, à mes côtés
Maintenant que tu n'es plus à mes côtés
Mais dans mon esprit toute la nuit
Je me sens dans un homicide
Mais je continue à rouler, bonne nuit
Pour ces blues qui s'accumulent tout le temps
Ce n'est toujours pas bien, ce soir
Parce que tu n'es pas à mes côtés, oui, à mes côtés

Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre

Je marche d'un pas ferme pour ces bénédictions que je sais devoir garder sous clé, ouais
J'ai l'impression que je dois tenter ma chance, et si je te disais que je m'en fiche
De perdre tout ce que j'ai, je me sens autoritaire
Les salopes complotent sans cesse, mais je ne vais pas faire de pause
Maintenant, je suis dans un club avec toute ma bande
Ma coupe est pleine, mon cœur, je le verrouille
Mais je mentirais si je disais que je n'ai pas pensé à toi ces derniers temps
Et je ne peux pas dévier de cette scène, je veux quelque chose de vrai alors qu'ils veulent faire semblant
Peut-être brisé maintenant, mais je ne suis pas en train de m'effondrer, je vais te montrer mon plan B
Si tu es là, à mes côtés, je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre, bébé

Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

À mes côtés, à mes côtés
Maintenant que tu n'es plus à mes côtés
Mais dans mon esprit toute la nuit
Je me sens dans un homicide
Mais je continue à rouler, bonne nuit
Pour ces blues qui s'accumulent tout le temps
Ce n'est toujours pas bien, ce soir
Parce que tu n'es pas à mes côtés, oui, à mes côtés

Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre

Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que toi
Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre