Raymix - Fake Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymix - Fake Lover




Fake Lover
Faux Amoureux
Ella le dijo que lo amaba que lo amaba
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, qu'elle m'aimait
Una mentira le tejia y suspiraba
Elle tissait un mensonge et soupirait
Pero el sabia que algo no estaba al cien
Mais je savais que quelque chose n'allait pas
Hasta mamá le dijo niño no creas nada
Même ma mère m'a dit, mon chéri, ne crois rien
Y es que era ella una conquistadora
Et c'est qu'elle était une conquérantes
Perfecta, coqueta, y engatusadora
Parfaite, coquette, et charmeuse
Era una experta, rompe corazones al cien
Elle était une experte, briseuse de cœur à cent pour cent
Le gusta su fama, le gusta el placer
Elle aime sa gloire, elle aime le plaisir
Hace lo que sea pa' saciar su sed
Elle fait tout pour étancher sa soif
Y despues se burla y se larga y lo hace tan bien
Et puis elle se moque et s'en va, et elle le fait si bien
Ella es una Fake, Fake,
Elle est une Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Fake, fake,
Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Fake, fake,
Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Ella es una Fake, fake,
Elle est une Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Fake, fake,
Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Fake, fake,
Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
(Fake lover)
(Faux amoureuse)
(Y esto es la electro-cumbia con raymix)
(Et ceci est la electro-cumbia avec raymix)
(Woohoo)
(Woohoo)
Diez mentiras, cien mentiras, mil mentiras
Dix mensonges, cent mensonges, mille mensonges
Ella reia y el creia todas, todas
Elle riait et je croyais toutes, toutes
Tanta sensualidad la vista le nublo
Tant de sensualité, ma vue a été brouillée
Ella dinero no queria solo ello
Elle ne voulait pas d'argent, seulement moi
Y es que era ella una conquistadora
Et c'est qu'elle était une conquérantes
Perfecta, coqueta, y engatusadora
Parfaite, coquette, et charmeuse
Era una experta, rompe corazones al cien
Elle était une experte, briseuse de cœur à cent pour cent
Le gusta su fama, le gusta el placer
Elle aime sa gloire, elle aime le plaisir
Hace lo que sea pa' saciar su sed
Elle fait tout pour étancher sa soif
Y despues se burla y se larga y lo hace tan bien
Et puis elle se moque et s'en va, et elle le fait si bien
Ella es una Fake, fake,
Elle est une Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Fake, fake,
Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Fake, fake,
Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Ella es una Fake, fake,
Elle est une Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Fake, fake,
Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
Fake, fake,
Faux, Faux,
Lover, lover, lover, lover
Amoureuse, amoureuse, amoureuse, amoureuse
(Fake Lover)
(Faux Amoureux)





Writer(s): Edmundo Gomez Moreno, Horacio R Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.