Raymix - Superstar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raymix - Superstar




Superstar
Суперзвезда
Tal vez quisieras no haberlo vivido
Возможно, ты пожалела, что не жила этим,
O tal vez quisieras no haberme conocido, oh-oh
Или может, ты желала бы, чтобы мы никогда не встречались, о-о
Pero ya no es tiempo
Но теперь пути назад нет
Ambos tenemos un lío
У нас с тобой большие проблемы
Y yo lo comprendo
И я понимаю это
Dicen que esto es prohibido, oh
Они говорят, что это запрещено, о
Por haberte enamorado
За то, что ты полюбила меня
Me llamaron criminal
Меня назвали преступником
Robé tu corazón, bebé
Я украл твое сердце, малышка
Y no lo puedes ocultar
И больше ты не можешь скрывать этого
Yo te llevo a las estrellas
Я унесу тебя к звездам
Un viaje interestelar
В межгалактическое путешествие
Soy y seré para siempre
Я был и всегда буду
Tu superstar
Твоей суперзвездой
Y esto es tan mágico que nadie lo buscaba
И это так волшебно, что никто не ожидал этого
El universo y el destino lo planeaban
Вселенная и судьба все спланировали
La luna vio que yo encendí tu mirada
Луна увидела, как я зажег в твоем взгляде
Y nuestras almas encontradas se amaban
И наши найденные души полюбили друг друга
Pero yo que un problema sucedió
Но я знаю, что случилось
La sociedad se impuso y dijo que no
Общество взяло верх и сказало "нет"
Que no es posible, que prohibido estaba
Что это невозможно, что это запрещено
Y ahora me dices que estoy loco, no hay nada
И теперь ты говоришь мне, что я сошел с ума, что ничего не осталось
Mírame a los ojos y dime
Посмотри мне в глаза и скажи
Esa, tu sonrisa sublime
Та, твоя божественная улыбка
¿Cuántos artistas no podrán dibujar?
Что скажут все художники, которые не смогут изобразить это?
Toma mi mano, ven vamos a volar
Возьми мою руку, пойдем летать
Mandemos el mundo al carajo ya
Давай пошлем этот мир к черту
Tomemos el riesgo, felicidad
Возьмем на себя риск, счастье
El amor no elige edad, cara, ni sexo
Любовь не выбирает возраст, внешность или пол
Tal vez quisieras no haberlo vivido
Возможно, ты пожалела, что не жила этим,
O tal vez quisieras no haberme conocido, oh-oh
Или может, ты желала бы, чтобы мы никогда не встречались, о-о
Pero ya no es tiempo
Но теперь пути назад нет
Ambos tenemos un lío
У нас с тобой большие проблемы
Y yo lo comprendo
И я понимаю это
Dicen que esto es prohibido, oh
Они говорят, что это запрещено, о
Por haberte enamorado
За то, что ты полюбила меня
Me llamaron criminal
Меня назвали преступником
Robé tu corazón, bebé
Я украл твое сердце, малышка
Y no lo puedes ocultar
И больше ты не можешь скрывать этого
Yo te llevo a las estrellas
Я унесу тебя к звездам
Un viaje interestelar
В межгалактическое путешествие
Y serás para siempre
И ты станешь навсегда
Mi superstar
Моей суперзвездой
Ha-ah, ah, ah-ah
Аа-ах, ах, аа-ах
Ha-ah, ah, ah-ah
Аа-ах, ах, аа-ах





Writer(s): Edmundo Gomez Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.