Raymix - Te Fuiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymix - Te Fuiste




Te Fuiste
Tu as disparu
Más de 5 años en la relación
Plus de 5 ans dans la relation
Pensaba que eras mi última estación
Je pensais que tu étais ma dernière station
Pero hoy te fuiste
Mais aujourd'hui tu as disparu
Te fuiste
Tu as disparu
Una vida juntos era la intención
Une vie ensemble était l'intention
Pero en mi bolsillo el anillo quedó
Mais la bague est restée dans ma poche
Pero hoy te fuiste
Mais aujourd'hui tu as disparu
Te fuiste
Tu as disparu
Planes de futuro mudarnos los dos
Des plans pour l'avenir, on déménage tous les deux
Tener 4 hijos y un perro bulldog
Avoir 4 enfants et un bouledogue
Todo era perfecto tu eras mi razón
Tout était parfait, tu étais ma raison
Pero hoy te fuiste
Mais aujourd'hui tu as disparu
Hoy te fuiste, te fuiste
Aujourd'hui tu as disparu, tu as disparu
Y dejaste aquí una herida tan grande
Et tu as laissé une blessure si grande ici
Que yo no se si pueda sanarme
Que je ne sais pas si je peux guérir
Dios mío que decepción
Mon Dieu, quelle déception
Y hoy te fuiste, te fuiste
Et aujourd'hui tu as disparu, tu as disparu
Y a mi me destruiste
Et tu m'as détruit
No sabes el daño que me hiciste
Tu ne sais pas le mal que tu m'as fait
Me hiciste caer en depresión
Tu m'as fait tomber dans la dépression
Pero mira
Mais regarde
Así es la vida
C'est comme ça que la vie est
Sabes cuando empieza
Tu sais quand elle commence
Y no cuando termina
Et pas quand elle finit
Así que cuida cuida cuidate
Alors prends soin prends soin prends soin de toi
Y que te que te que te vaya bien
Et que tu que tu que tu ailles bien
Y si algún día regresas no me busques
Et si un jour tu reviens ne me cherche pas
Porque hasta el wifi ya lo cambié
Parce que j'ai même changé le wifi
(Y esto es La Electrocumbia con Raymix)
(Et c'est La Electrocumbia avec Raymix)
Mas de 5 años en la relación
Plus de 5 ans dans la relation
Pensaba que tu eras mi última estación
Je pensais que tu étais ma dernière station
Pero hoy te fuiste
Mais aujourd'hui tu as disparu
Te fuiste
Tu as disparu
Una vida juntos era la intención
Une vie ensemble était l'intention
Pero en mi bolsillo el anillo quedó
Mais la bague est restée dans ma poche
Pero hoy te fuiste
Mais aujourd'hui tu as disparu
Te fuiste
Tu as disparu
Planes de futuro mudarnos los dos
Des plans pour l'avenir, on déménage tous les deux
Tener 4 hijos y un perro bulldog
Avoir 4 enfants et un bouledogue
Todo era perfecto tu eras mi razón
Tout était parfait, tu étais ma raison
Pero hoy te fuiste
Mais aujourd'hui tu as disparu
Hoy te fuiste, te fuiste
Aujourd'hui tu as disparu, tu as disparu
Y dejaste aquí una herida tan grande
Et tu as laissé une blessure si grande ici
Que yo no se si pueda sanarme
Que je ne sais pas si je peux guérir
Dios mío que decepción
Mon Dieu, quelle déception
Y hoy te fuiste, te fuiste
Et aujourd'hui tu as disparu, tu as disparu
Y a mi me destruiste
Et tu m'as détruit
No sabes el daño que me hiciste
Tu ne sais pas le mal que tu m'as fait
Me hiciste caer en depresión
Tu m'as fait tomber dans la dépression
Pero mira
Mais regarde
Así es la vida
C'est comme ça que la vie est
Sabes cuando empieza
Tu sais quand elle commence
Y no cuando termina
Et pas quand elle finit
Así que cuida cuida cuidate
Alors prends soin prends soin prends soin de toi
Y que te que te que te vaya bien
Et que tu que tu que tu ailles bien
Y si algún día regresas no me busques
Et si un jour tu reviens ne me cherche pas
Porque hasta el wifi ya lo cambié
Parce que j'ai même changé le wifi





Writer(s): Edmundo Gomez Moreno, Ender Zambrano, Francisco Javier Santofimio


Attention! Feel free to leave feedback.