Raymix - No Pienso Caer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raymix - No Pienso Caer




No Pienso Caer
Не собираюсь падать
Si de lo nuestro no queda nada
Если от того, что нас связывало, ничего не осталось
No entiendo por qué me llama
Я не понимаю, почему ты мне звонишь
Fue su decisión
Это было твое решение
Romperme el corazón
Разбить мне сердце
Ahora me pide que la cara
Теперь ты просишь меня посмотреть в глаза
Que mi dolor nada se compara
Что моя боль - ничто
A lo que sintió
По сравнению с тем, что ты испытала,
Cuando se arrepintió
Когда ты пожалела об этом
Y en cuanto vio que aquel no podía
И как только ты поняла, что он не может
Hacerle sentir como yo solía
Вызывать у тебя те чувства, которые вызывал я,
Pensó en volver
Ты подумала о возвращении,
Pero es tarde esta vez
Но сейчас уже поздно
Estuve tan solo en aquellos días
Я был так одинок в те дни,
Mientras con otro se divertía
Пока ты развлекалась с другим,
Y ahora que la olvidé
И теперь, когда я тебя забыл,
Quiere verme caer rendido a sus pies
Ты хочешь, чтобы я упал к твоим ногам
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
No pienso caer, no, no, no, no
Не собираюсь я падать, нет, нет, нет, нет
No lo permitiré, así que, por favor
Я этого не позволю, так что, пожалуйста,
Ten tantita vergüenza y asume tu error
Прояви немного совести и признай свою ошибку
Lo nuestro terminó
Наше все кончено
Me tomó tanto tiempo olvidar tu amor
Мне потребовалось так много времени, чтобы забыть твою любовь
Y ahora que no te tengo, me siento mejor
И теперь, когда тебя нет, я чувствую себя лучше
Ya vete de aquí, no vuelvas, por favor
Уходи отсюда, не возвращайся, пожалуйста
Que no pienso caer
Потому что я не собираюсь падать
No, no
Нет, нет
Y esto es la electrocumbia con Raymix
И это электрокумбия с Raymix
Por mucho que insista, ya no confío
Как бы ты ни настаивала, я больше не доверяю
De tantas veces que jugó conmigo
После стольких раз, когда ты играла со мной
Ya presiento que trama
Я чувствую, что ты замышляешь
Apuñalarme la espalda
Вновь ударить меня в спину
Por mucho que insista, ya no es lo mismo
Как бы ты ни настаивала, все уже не так
Los traidores no van conmigo
Предатели мне не по пути
Si me hirieron el alma
Если ты ранила мою душу
Y así, como si nada
И теперь ведешь себя так, будто ничего не произошло
Y en cuanto vio que aquel no podía
И как только ты поняла, что он не может
Hacerle sentir como yo solía
Вызывать у тебя те чувства, которые вызывал я,
Pensó en volver
Ты подумала о возвращении,
Pero es tarde esta vez
Но сейчас уже поздно
Estuve tan solo en aquellos días
Я был так одинок в те дни,
Mientras con otro se divertía
Пока ты развлекалась с другим,
Y ahora que la olvidé
И теперь, когда я тебя забыл,
Quiere verme caer rendido a sus pies
Ты хочешь, чтобы я упал к твоим ногам
Ay, no, no, no, no, no
О, нет, нет, нет, нет, нет
No pienso caer, no, no, no, no
Не собираюсь я падать, нет, нет, нет, нет
No lo permitiré, así que, por favor
Я этого не позволю, так что, пожалуйста,
Ten tantita vergüenza y asume tu error
Прояви немного совести и признай свою ошибку
Lo nuestro terminó
Наше все кончено
Me tomó tanto tiempo olvidar tu amor
Мне потребовалось так много времени, чтобы забыть твою любовь
Y ahora que no te tengo, me siento mejor
И теперь, когда тебя нет, я чувствую себя лучше
Ya vete de aquí, no vuelvas, por favor
Уходи отсюда, не возвращайся, пожалуйста
Que no pienso caer
Потому что я не собираюсь падать
Ay, no, no
О, нет, нет





Writer(s): Edmundo Gomez Moreno, José Lorenzo Aurun Aguirrre, Rodrigo González Orellán


Attention! Feel free to leave feedback.