Raymond Barry - GET BACK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymond Barry - GET BACK




GET BACK
RETOURNE
Last dance, you can only play
Dernier bal, tu ne peux jouer que
Black jack
Black jack
My friend, someone else is right
Mon ami, quelqu'un d'autre a raison
Toc toc baby
Toc toc bébé
Now I don't care about you my love
Maintenant, je me fiche de toi, mon amour
Ever and ever (I) only pleased my girl to be on
Toujours et à jamais (je) ne fais plaisir qu'à ma fille pour être
Get back!
Retourne !
Get back!
Retourne !
Don't stop when I look in your eyes
Ne t'arrête pas quand je regarde dans tes yeux
Staying all around (there's) nothing I can do
Rester tout autour (il y a) rien que je puisse faire
Last dance, you can only play
Dernier bal, tu ne peux jouer que
Black jack, overtime is not forever
Black jack, les heures supplémentaires ne durent pas éternellement
Too late! Burning never again
Trop tard ! Brûler plus jamais
Lost into your mind I can tell you why
Perdu dans ton esprit, je peux te dire pourquoi
My friend, someone else is right
Mon ami, quelqu'un d'autre a raison
Toc toc baby, only now you give me
Toc toc bébé, seulement maintenant tu me donnes
Uh uh uh! I remember you don't love
Uh uh uh ! Je me souviens que tu n'aimes pas
Uh uh uh! Ahh you crazy understand
Uh uh uh ! Ah, tu es folle, tu comprends
Now I don't care about you my love
Maintenant, je me fiche de toi, mon amour
Ever and ever (I) only pleased my girl to be on
Toujours et à jamais (je) ne fais plaisir qu'à ma fille pour être
Get back!
Retourne !
You know I look for every wonder
Tu sais que je recherche chaque merveille
You're not American girl
Tu n'es pas une fille américaine
Get back!
Retourne !
Don't cry, you make me feel sad about you
Ne pleure pas, tu me rends triste à cause de toi
You're not American girl
Tu n'es pas une fille américaine
Got sad when you did not arrive
J'étais triste quand tu n'es pas arrivée
Walking up and down I was nervous too
Marcher de haut en bas, j'étais nerveux aussi
Last chance, I was on my way
Dernière chance, j'étais en route
Back home baby, do you understand?
Retour à la maison bébé, tu comprends ?
Too late! You can't call me again
Trop tard ! Tu ne peux plus m'appeler
Falling to your knees I could only cry
Tomber à genoux, je ne pouvais que pleurer
Your hands seem to me like dirty
Tes mains me semblent sales
Get back baby, just enough I had it
Retourne bébé, j'en ai assez
Uh uh uh! I remember you don't love
Uh uh uh ! Je me souviens que tu n'aimes pas
Uh uh uh! Ahh you crazy understand
Uh uh uh ! Ah, tu es folle, tu comprends
Now I don't care about you my love
Maintenant, je me fiche de toi, mon amour
Ever and ever (I) only pleased my girl to be on
Toujours et à jamais (je) ne fais plaisir qu'à ma fille pour être
Get back!
Retourne !
You know I look for every wonder
Tu sais que je recherche chaque merveille
You're not American girl
Tu n'es pas une fille américaine
Get back!
Retourne !
Don't cry, you make me feel sad about you
Ne pleure pas, tu me rends triste à cause de toi
You're not American girl
Tu n'es pas une fille américaine
Get back!
Retourne !
You know I look for every wonder
Tu sais que je recherche chaque merveille
You're not American girl
Tu n'es pas une fille américaine
Get back!
Retourne !
Don't cry, you make me feel sad about you
Ne pleure pas, tu me rends triste à cause de toi
You're not American girl
Tu n'es pas une fille américaine
Don't stop.
Ne t'arrête pas.
.Nothing I can do
.Rien que je puisse faire
Last dance, you can only play
Dernier bal, tu ne peux jouer que
Black jack, overtime is not forever
Black jack, les heures supplémentaires ne durent pas éternellement
Too late!
Trop tard !
Lost into your mind I can tell you.
Perdu dans ton esprit, je peux te dire.
My friend, someone else is right
Mon ami, quelqu'un d'autre a raison
Toc toc baby, only now you give me
Toc toc bébé, seulement maintenant tu me donnes
Uh uh uh!
Uh uh uh !
Uh uh uh!
Uh uh uh !
Now I don't care about you my love
Maintenant, je me fiche de toi, mon amour
Ever and ever (I) only pleased my girl to be on
Toujours et à jamais (je) ne fais plaisir qu'à ma fille pour être
Get back!
Retourne !
Get back!
Retourne !
Got sad when you did not arrive
J'étais triste quand tu n'es pas arrivée
Walking up and down I was nervous too
Marcher de haut en bas, j'étais nerveux aussi
Last chance, I was on my way
Dernière chance, j'étais en route
Back home baby, do you understand?
Retour à la maison bébé, tu comprends ?
Too late! You can't call me again
Trop tard ! Tu ne peux plus m'appeler
Falling to your knees I could only cry
Tomber à genoux, je ne pouvais que pleurer
Your hands seem to me like dirty
Tes mains me semblent sales
Get back baby, just enough I had it
Retourne bébé, j'en ai assez
Uh uh uh!
Uh uh uh !
Uh uh uh!
Uh uh uh !
Get back!
Retourne !
Get back!
Retourne !
Get back!
Retourne !
Get back!
Retourne !
You're not American girl
Tu n'es pas une fille américaine





Writer(s): G.pasquini-a.contini


Attention! Feel free to leave feedback.