Carmen, WD 31 / Act 1: "Allez, dépêchez-vous! ... Avec la garde montante" - Leonard Bernstein , John Mauceri , Metropolitan Opera Orchestra , Georges Bizet translation in Russian

Carmen, WD 31 / Act 1: "Allez, dépêchez-vous! ... Avec la garde montante"

Allez, dépêchez-vous
Attention!
Tournez-y!
Ah!
Avec la tête haute comme deux petits
Soldats, marquant sans faire de fautes
Et un, deux, trois, refont le pas
Les épaules, les soldats marchant faire
Des fautes et un, deux, refont le pas
Les épaules, les:la poitrine en devant
Avec la tête haute comme deux petits soldats, marchant
Sans faire de fautes et un, deux, refont le pas
Les épaules, les, la poitrine en devant
Avec la tête haute comme deux petits soldats, marchant
Sans faire de fautes et un, deux, refont le pas
Les épaules, les, la poitrine en devant
Avec la tête haute comme deux petits soldats, marchant
Sans faire de fautes et un, deux, refont le pas
Les épaules, les, la poitrine en devant
Avec la tête haute comme deux petits soldats, marchant
Sans faire de fautes et un, deux, refont le pas
Les épaules, les, la poitrine en devant
Nous arrivons, nous voilà
Taratata, taratata ta
Taratata, taratata ta ta
Taratata, taratata ta ta
Il y a une jolie fille qui est venue te demander
Des gentiments habillés, une jupe bleue
Des nappes tombant sur les épaules
C'est Micaëla
Ce doit être Micaëla
Elle n'a pas dit son nom, mais elle a dit qu'elle reviendrait
Micaëla
Allons, allons
Tournez-y!
Ah!
Et la garde descendant, dans la douce chaise, elle est s'empar
Son étroite paire de cloutiers, dans le tas, ratatata
Nous marchons la tête haute, comme deux petits soldats
Marchant sans faire une faute et un, deux, refont le pas
Les épaules, les, la poitrine en devant
Et la garde descendant, de la douce chaise, elle est sans voix
Son étroite paire de cloutier, dans le tas, ratatata
Repos!
Taratarata taratata ta
Taratata taratata ta ta
Taratata taratata ta ta

Кармен, WD 31 / Акт 1: "Ну же, побыстрее! ... С караульной сменой"

Ну же, побыстрее
Внимание!
Поворачивай!
Ах!
С высоко поднятой головой, как два маленьких
Солдата, шагая без ошибок
И раз, два, три, снова шаг
Плечи, солдаты шагают,
Ошибаются и раз, два, снова шаг
Плечи, их: грудь вперед
С высоко поднятой головой, как два маленьких солдата, шагая
Без ошибок, и раз, два, снова шаг
Плечи, их, грудь вперед
С высоко поднятой головой, как два маленьких солдата, шагая
Без ошибок, и раз, два, снова шаг
Плечи, их, грудь вперед
С высоко поднятой головой, как два маленьких солдата, шагая
Без ошибок, и раз, два, снова шаг
Плечи, их, грудь вперед
С высоко поднятой головой, как два маленьких солдата, шагая
Без ошибок, и раз, два, снова шаг
Плечи, их, грудь вперед
Мы прибыли, вот мы
Таратата, таратата та
Таратата, таратата та та
Таратата, таратата та та
Есть хорошенькая девушка, которая пришла тебя спросить
Одетые аккуратно, юбка синяя
Салфетки, падающие на плечи
Это Микаэла
Должно быть, Микаэла
Она не назвала своего имени, но сказала, что вернется
Микаэла
Ну же, ну же
Поворачивай!
Ах!
И караул спускается, в мягком кресле она схватила
Свою узкую пару шпилек, в куче, рататата
Мы шагаем с высоко поднятой головой, как два маленьких солдата
Шагая без ошибок, и раз, два, снова шаг
Плечи, их, грудь вперед
И караул спускается, с мягкого кресла она безмолвна
Ее узкая пара шпилек, в куче, рататата
Отдых!
Таратарата таратата та
Таратата таратата та та
Таратата таратата та та