ChaChaCha - Live - Raymond van het Groenewoud translation in French

ChaChaCha - Live

In de muziek bestaan ook veel racisten
Hun kop is leeg, de mode vult ze op
Dan is het reggea, en dan moet het weer cold-wave
Jezus Christus, wat zit er in hun kop

Kijk eens naar mij, ik hou van veel muziekjes
Speel alles graag, en wie doet mij dat na
En net onlangs, bij bomma op de zolder
Ontdekte ik de zwoele cha cha cha

Pa para pa para pa
Pa para pa para pa
Pa para pa para pa

En als die kerels met zwarten leren kleden
En hun tanden, waar zijn die toch naartoe
En al die pilsjes in plastic en in blikjes
Er is geen klasse, we zijn het leven moe

Oh nee oh nee, niet met deze jongen
And're gewoonten hou ik erop na
Ik vul m'n dagen met cactus water geven
Ik vul m'n nachten met de cha cha cha

Pa para pa para pa
Pa para pa para pa
Pa para pa para pa

Jawel jawel, u hebt niet misbegrepen
And're gewoonten hou ik erop na
Ik vul m'n dagen met gehakt
Ik vul m'n nachten
Ik vul m'n nachten
Ik vul m'n nachten met de cha cha cha

Pa para pa para pa
Pa para pa para pa
Pa para pa para pa
Oeh!

ChaChaCha - Live

Dans la musique, il y a aussi beaucoup de racistes
Ils ont la tête vide, la mode les remplit
C'est du reggae, puis ça doit être du cold-wave
Jésus-Christ, qu'est-ce qu'il y a dans leur tête ?

Regarde-moi, j'aime beaucoup de musiques
J'aime tout jouer, et qui me le fera croire ?
Et tout récemment, chez grand-mère au grenier
J'ai découvert la cha-cha-cha sensuelle

Pa para pa para pa
Pa para pa para pa
Pa para pa para pa

Et quand ces mecs apprennent à s'habiller en noir
Et leurs dents, où sont-elles allées ?
Et toutes ces bières en plastique et en canettes
Il n'y a pas de classe, on en a marre de la vie

Oh non oh non, pas avec ce garçon
J'ai d'autres habitudes
Je remplis mes journées à arroser des cactus
Je remplis mes nuits avec la cha-cha-cha

Pa para pa para pa
Pa para pa para pa
Pa para pa para pa

Oui oui, tu n'as pas mal compris
J'ai d'autres habitudes
Je remplis mes journées avec du hachis
Je remplis mes nuits
Je remplis mes nuits
Je remplis mes nuits avec la cha-cha-cha

Pa para pa para pa
Pa para pa para pa
Pa para pa para pa
Oeh!