Raymond van het Groenewoud - Fietsbel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Fietsbel




Fietsbel
Sonnette de vélo
Kom aan mensen
Allez, les filles
K Zal u tonen wat ik tonen kan
Je vais vous montrer ce que je peux vous montrer
Ik Hoop van u hetzelfde
J'espère que vous ferez de même
Daar krijg ik rode koontjes van
Je vais rougir de ça
De schoonheid van het lichaam
La beauté du corps
Het moet toch goed besteed
Il faut bien la mettre à profit
Diegene die niet meewillen
Celles qui ne veulent pas
Zijn ze te bedeesd?
Sont-elles trop timides ?
Ak met mijn fietsbel bel
J'ai sonné avec ma sonnette de vélo
Gelieve te proberen
Je vous prie d'essayer
Ak met mijn fietsbel bel
J'ai sonné avec ma sonnette de vélo
Uw poespas in te smeren
Pour vous faire oublier vos soucis
Ik zeg hee, hee, kom aan mensen
Je dis, hé, hé, allez, les filles
Blijf zo stom niet staan
Ne restez pas aussi bêtes
Kijk me niet aan als diepvriesvis
Ne me regardez pas comme un poisson congelé
En laat uw hartje sneller slaan
Et laissez votre cœur battre plus vite
Een smeerpijp wil weten
Un lubrique veut savoir
Wanneer komt alles vrij
Quand tout sera libéré
Oh, mensen, mensen, mensen
Oh, les filles, les filles, les filles
Doe iets voor mij en
Faites quelque chose pour moi et
Ak met mijn fietsbel bel
J'ai sonné avec ma sonnette de vélo
Gelieve te proberen
Je vous prie d'essayer
Ak met mijn fietsbel bel
J'ai sonné avec ma sonnette de vélo
Uw poespas in te smeren
Pour vous faire oublier vos soucis
Liefste, liefste
Ma chérie, ma chérie
Lamenie staan
Ne vous tenez pas comme une idiote
Je windt me om je vinger en je, en je
Vous me tournez autour du doigt, et vous, et vous
Je stoot me af en je trekt me weer aan
Vous me repoussez et vous m'attirez à nouveau
Je bent een duivels mens
Vous êtes une vraie diabolique
Ak met mijn fietsbel bel
J'ai sonné avec ma sonnette de vélo
Gelieve te proberen
Je vous prie d'essayer
Ak met mijn fietsbel bel
J'ai sonné avec ma sonnette de vélo
Uw poespas in te smeren
Pour vous faire oublier vos soucis
Uw poespas in te smeren
Pour vous faire oublier vos soucis
Uw poespas in te smeren
Pour vous faire oublier vos soucis





Writer(s): Raymond Van Het Groenewoud


Attention! Feel free to leave feedback.