Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Gelukkig Zijn

Gelukkig Zijn

Gelukkig zijn...
Gelukkig zijn
Daarvoor wil ik alles geven
Weg wat teveel is
Geen stress aan mijn lijf
Gelukkig zijn.

Alleen in de stad
Iedereen ongeïntresseerd
Dat kan, dat kan niet blijven duren
Ik word gek
Gelukkig zijn.
Gelukkig zijn...
Daarvoor wil ik alles geven
Liefde en warmte
Geen stress aan mijn lijf

Gelukkig zijn.

Zonder werk
Zonder gehoor
'T leven heeft geen enkele zin
Red me, red me uit die nachtmerrie
Geef me al je warmte.geef me al je warmte
Gelukkig zijn.
Gelukkig zijn
Daarvoor wil ik alles geven
Weg wat teveel is
Geen stress aan mijn lijf

Gelukkig zijn...
Gelukkig zijn.
Gelukkig zijn...

Être heureux

Être heureux...
Être heureux
Je donnerais tout pour ça
S'éloigner de ce qui est trop
Pas de stress sur mon corps
Être heureux.

Seul dans la ville
Tout le monde est indifférent
Cela ne peut pas durer, ça ne peut pas durer
Je deviens fou
Être heureux.
Être heureux...
Je donnerais tout pour ça
Amour et chaleur
Pas de stress sur mon corps

Être heureux.

Sans travail
Sans audience
La vie n'a aucun sens
Sauve-moi, sauve-moi de ce cauchemar
Donne-moi toute ta chaleur. donne-moi toute ta chaleur
Être heureux.
Être heureux
Je donnerais tout pour ça
S'éloigner de ce qui est trop
Pas de stress sur mon corps

Être heureux...
Être heureux.
Être heureux...