Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Ik Doe Niet Mee
Er
zijn
er
velen
Il
y
en
a
beaucoup
Met
groot
applaus
Avec
de
grands
applaudissements
Als
een
of
andere
zingt
Quand
quelqu'un
chante
Alles
gaat
fout
Tout
va
mal
De
deur
staat
open
La
porte
est
ouverte
Ik
trap
hem
in
Je
la
pousse
Het
beet're
lied
La
meilleure
chanson
Het
beet're
geldgewin
Le
meilleur
profit
Ik
zeg
nee
nee
Je
dis
non
non
Ik
zeg
nee
nee
Je
dis
non
non
Ik
doe
niet
mee
Je
ne
joue
pas
le
jeu
Ik
sta
hier
daag'liks
Je
suis
ici
tous
les
jours
Of
eig'lik
niet
Ou
plutôt
pas
En
zing
dan
heel
eenvoudig
Et
je
chante
alors
très
simplement
Mijn
simpel
lied
Ma
chanson
simple
Men
zegt
dan
dikwijls
On
dit
souvent
Er
staat
niks
in
Il
n'y
a
rien
dedans
Al
kan
men
zelden
horen
Même
si
on
entend
rarement
Wat
ik
zing
Ce
que
je
chante
Ik
zeg
nee
nee
Je
dis
non
non
Ik
zeg
nee
nee
Je
dis
non
non
Ik
doe
niet
mee
Je
ne
joue
pas
le
jeu
Ik
wil
slechts
zingen
Je
veux
juste
chanter
Opdat
je
bloed
Pour
que
ton
sang
Toch
nog
wat
stromen
kan
Puisse
encore
couler
un
peu
Onder
je
ondergoed
Sous
tes
sous-vêtements
Tenzij
je
vastzit
Sauf
si
tu
es
coincé
Met
je
hersenbrij
Avec
ton
cerveau
Je
vlees
is
pap
Ta
chair
est
de
la
bouillie
Je
draagt
een
bril
Tu
portes
des
lunettes
Je
rookt
een
pijp
Tu
fumes
une
pipe
Ik
zeg
nee
nee
Je
dis
non
non
Ik
zeg
nee
nee
Je
dis
non
non
Ik
doe
niet
mee
Je
ne
joue
pas
le
jeu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.