Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Ik geloof u niet

Ik geloof u niet

U zit daar in de naam van de Heilige Koe
U spreekt het klootjesvolk toe
U zit onder een laag van poeder en schmink
Zodat u godzijdank niet blinkt
Verliezers in de maatschappij
U leidt ze in en u zet zich erbij
Het is heel erg, heel erg allemaal
Het is een diep dramatisch verhaal

Maar ik geloof u niet
U profiteert van zwakte en verdriet
U bent een christelijke hypocriet
U zingt een walgelijk lied
Ha, Ik geloof u niet
U bent een handelaar in groot verdriet
Het raakt bij God uw koude kleren niet
Ik geloof u niet

De hoeren en de boksers in uw galerij
U haalt ze er alleen maar bij
Omdat het lekker kleurt in de uitzending
Op veilige wijze de living in
U bent gewoon een ijdeltuit
De pijn dat maakt voor u niets uit
U maakt gebruik van naïviteit
Bulkend van zelfgenoegzaamheid

Maar ik geloof u niet
U profiteert van zwakte en verdriet
U bent een christelijke hypocriet
U zingt een walgelijk lied
Ha! Ik geloof u niet
U bent een handelaar in groot verdriet
Het raakt bij God uw koude kleren niet
Ik geloof u niet

Cynische kooplui in de coulissen
Jaag z? uit de tempel
We kunnen ze missen
Ben je niet blij, ze sturen jou naar voren
Nu mag je plat zijn, nu moet je scoren
Heel pathetisch maar zonder gevoel
Met een foute sticker voor het goede doel

La la la la lala, ...

Ha! Ik geloof u niet
U bent een handelaar in groot verdriet
Het raakt bij God uw koude kleren niet
Ik geloof u niet
Ik geloof u niet
Ik geloof u nie ieieieie iet!

Je ne te crois pas

Tu es là au nom de la Vache Sacrée
Tu parles au peuple de la rue
Tu es couvert de poudre et de fard
Pour ne pas briller, Dieu merci
Les perdants de la société
Tu les guides et tu te joins à eux
C'est vraiment très grave, tout ça
C'est une histoire tragique et profonde

Mais je ne te crois pas
Tu profites de la faiblesse et de la tristesse
Tu es une hypocrite chrétienne
Tu chantes une chanson répugnante
Ha! Je ne te crois pas
Tu es un marchand de grand malheur
Dieu n'est pas touché par tes vêtements froids
Je ne te crois pas

Les prostituées et les boxeurs dans ta galerie
Tu ne les invites que pour ça
Parce que ça donne de la couleur à la diffusion
En toute sécurité dans le salon
Tu n'es qu'un vaniteux
La douleur ne te fait rien
Tu utilises la naïveté
Gonflé d'autosuffisance

Mais je ne te crois pas
Tu profites de la faiblesse et de la tristesse
Tu es une hypocrite chrétienne
Tu chantes une chanson répugnante
Ha! Je ne te crois pas
Tu es un marchand de grand malheur
Dieu n'est pas touché par tes vêtements froids
Je ne te crois pas

Des marchands cyniques dans les coulisses
Chasse-les du temple
On peut s'en passer
Tu n'es pas content, ils te mettent en avant
Maintenant tu dois être plat, maintenant tu dois marquer
Très pathétique mais sans sentiment
Avec un autocollant faux pour la bonne cause

La la la la lala, ...

Ha! Je ne te crois pas
Tu es un marchand de grand malheur
Dieu n'est pas touché par tes vêtements froids
Je ne te crois pas
Je ne te crois pas
Je ne te crois pas, pas, pas, pas, pas!