Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Ik zou liegen als ik de waarheid sprak

Schaduw naar de school en het kantoor
Iedereen doet het wel ergens voor
Hoe was de aanloop? Wat was het hoogste doel?
En waar je nu staat, geeft dat een goed gevoel?
Het is zo duister onder het oppervlak
En ik zou liegen als ik de waarheid sprak

Harde werkers, alles mag kapot
Dynamisch, ondernemend, los van God
Ze gaan goed voorwaarts, stropen de mouwen op
Ze lachen luidkeels, met hun gezwollen kop
Nu gaan ze eten, dan wordt er doorgezakt
En ik zou liegen als ik de waarheid sprak

Behoedzaam voor het domino-effekt
Is dat het waarom niemand nog iets zegt
Alleen de kinderen, die weten nergens van
Die zien het helder, zoals een kind het kan
Men heeft belangen, alles wordt afgezwakt
En ik zou liegen als ik de waarheid sprak

Opleiding, we moeten hogerop
Een lege fles, maar een gevulde dop
Je ziel verkopen voor het klatergoud
Eén streepje zonlicht, maar 't is hier akelig koud
Eén rit gewonnen, maar het geweten wak...

Ik weet een huis dat jou een kamer leent
Als je van je dromen bent vervreemd
Daar zijn de broeders van 't zelfde ongemak
'T Zelfde verlies, even diep weggezakt
En in dat huis krijg ik ook onderdak
En ik zou liegen als ik de waarheid sprak

Тень для школы и офиса
Каждый делает это для чего-то
Как прошел преддверие? Какова была самая высокая цель?
И там, где вы сейчас находитесь, вам от этого хорошо?
Под поверхностью так темно
И я бы солгал, если бы сказал правду

Тяжелая работа может все испортить.
Динамичный, предприимчивый, отделенный от Бога
Они хорошо продвигаются вперед, засучивают рукава
Они громко смеются своими опухшими головами
Сейчас они будут есть, а потом обвиснут
И я бы солгал, если бы сказал правду

Остерегайтесь эффекта домино
Так вот почему никто больше ничего не говорит
Только дети, которые ничего не знают о
Они видят это ясно, как ребенок может
У человека есть интересы, все приглушено
И я бы солгал, если бы сказал правду

Образование, нам нужно двигаться вверх
Пустая бутылка, но с наполненной крышкой
Продаешь свою душу за мишуру
Немного солнечного света, но здесь действительно холодно
Одна поездка выиграна, но совесть проснулась...

Я знаю дом, где можно снять комнату
Когда вы отдалились от своих снов
Есть братья одного и того же дискомфорта
Та же потеря, такая же глубокая
И в этом доме я тоже получаю приют
И я бы солгал, если бы сказал правду