Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Jij en ik

Jij en ik gaan het helemaal maken
Jij en ik de wereld staat versteld
Jij en ik niemand kan ons raken
Jij en ik en al het ijs dat smelt
Het smelt, kijk hoe het smelt

Jij en ik de noden van het lichaam
Jij en ik triomfen van de geest
Jij en ik je kan het niet verzinnen
Jij en ik alle dagen feest

Kijk uit, hoe broos is dit geluk
Een keer niet kijken en het allemaal stuk
Kijk uit

Jij en ik de sterren van de hemel
Jij en ik een foto uit Parijs
Jij en ik de mooiste wildverhalen
Jij en ik zo dichtbij
Dichtbij
Kan het dichterbij

Kijk uit, hoe broos is dit geluk
Een slecht moment en het is allemaal stuk
Kijk uit; de boze wolf, 't is zo voorbij
Jij en ik de zon begint te schijnen
Jij en ik een reden tot bestaan
Jij en ik langs de vlaamse wegen
Jij en ik, we komen eraan

Jij en ik, de rest is krantenknipsel
Jij en ik 't herkennen van je vel
Jij en ik, dat ik dit mag beleven
Jij en ik dank U wel

У нас с тобой все обязательно получится
Ты и я, мир поражен
Ты и я, никто не может прикоснуться к нам
Ты и я, и весь лед, который тает
Он тает, посмотри, как он тает

Ты и я удовлетворяем потребности тела.
Ты и я торжествуем дух
Мы с тобой не можем помириться.
Ты и я празднуем каждый день

Берегись, насколько хрупко это счастье
Не взгляни ни разу, и все это сломается
Осторожно

Ты и я - звезды небесные
Мы с тобой фотографируем Париж.
У нас с тобой самые лучшие истории.
Мы с тобой так близки
Закрывать
Может ли это стать ближе

Берегись, насколько хрупко это счастье
Один неудачный момент, и все испорчено
Берегись, Плохой волк, все так кончено
Ты и я, солнце начинает светить
У нас с тобой есть причина существовать.
Ты и я по фламандским дорогам
Ты и я, мы идем

Ты и я, остальное - газетные вырезки
Ты и я узнаем твою кожу
Ты и я, чтобы я мог прожить это
Ты и я благодарим тебя