Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Maria, Maria, ik hou van jou - Live; 1991 Remastered Version

Maria, Maria, ik hou van jou - Live; 1991 Remastered Version

Ze kan zo lekker lopen
Ze kan zo lekker koken
Ze kan dat wat ik wil dat ze kan
Ze kan zo mooi bewegen
Ze maakt me zo verlegen
Zij zet me in vuur en vlam

Refrein
Maria, Maria, ik hou van jou
Voor jou sta ik uren in de kou

'K Weet niet hoe 't uit te leggen
Ik durf het haar niet te zeggen
Want als ze nee zegt ga ik kapot
Dus zit ik hier te wachten
Ik zit hier te versmachten
O, ik word hier helemaal zot

Refrein

O was ze toch maar bij me
Ik wou da'k haar kon lijmen
Want zo is er geen houden meer aan
Waarom die harde tijden
Waarom moet ik zo lijden
Ambrosia, wat vloeit mij aan?

Refrein

Мария, Мария, я люблю тебя - Концертная запись; Версия ремастеринга 1991 года

Она так классно ходит,
Она так вкусно готовит,
Она умеет делать всё, что я от неё хочу,
Она так красиво двигается,
Она меня так смущает,
Она зажигает меня.

Припев:
Мария, Мария, я люблю тебя.
Ради тебя я буду стоять часами на морозе.

Я не знаю, как это объяснить,
Я не смею ей сказать,
Потому что, если она скажет "нет", я умру.
Поэтому я сижу здесь и жду,
Я сижу здесь и задыхаюсь,
О, я схожу с ума.

Припев:

О, если бы она была рядом,
Я бы хотел приклеить её к себе,
Потому что тогда меня будет не остановить.
Почему эти трудные времена?
Почему я должен так страдать?
Амброзия, что же течёт по мне?

Припев: