Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Opgelost
Opgelost!
Opgelost!
Résolu
! Résolu
!
Alle
problemen
zijn
opgelost!
Tous
les
problèmes
sont
résolus !
Vroeger
had
ik
problemen
Avant,
j’avais
des
problèmes
Relatieproblemen
Des
problèmes
de
couple
Problemen
in
de
relatie
Des
problèmes
dans
la
relation
Heel
emotionele,
je
kent
dat,
je
kent
dat
Très
émotifs,
tu
connais
ça,
tu
connais
ça
Je
hoeft
ze
maar
te
nemen
Il
suffit
de
les
prendre
Kleine
problemen,
grote
problemen
Des
petits
problèmes,
des
gros
problèmes
Problemen
Des
problèmes
Hoe
breng
je
het
probleem
aan
Comment
poser
le
problème
Maar
nu!
Maar
nu!
Mais
maintenant !
Mais
maintenant !
Alle
problemen
zijn
Tous
les
problèmes
sont
Opgelost!
Opgelost!
Résolu
! Résolu !
Alle
problemen
zijn
opgelost!
Tous
les
problèmes
sont
résolus !
De
mensen,
ze
klagen
Les
gens
se
plaignent
Ze
scheiden,
ze
zagen
Ils
se
séparent,
ils
se
disputent
Het
is
me
wat,
met
vrouw,
met
man
C’est
incroyable,
avec
la
femme,
avec
l’homme
Maar
niet
met
mij,
bij
mij
is
alles
Mais
pas
avec
moi,
chez
moi
tout
est
Opgelost!
Résolu !
Oh
wat
ben
ik
blij
Oh,
comme
je
suis
heureux
Ik
ben
zo
vreselijk
blij
Je
suis
tellement
heureux
Als
een
TV-meneer
zo
blij
Comme
un
monsieur
de
la
télé
tellement
heureux
Met
witte
tanden
op
een
rij
Avec
des
dents
blanches
alignées
Ja,
ik
ben
ook
zo
blij,
zo
walgelijk
blij
Oui,
je
suis
aussi
heureux,
tellement
heureux,
écœurant
même
Zo
mensonterend
blij,
zo
blij,
zo
blij
Tellement
heureux,
tellement
heureux,
tellement
heureux
Want
alle
problemen
zijn
Parce
que
tous
les
problèmes
sont
Opgelost!
Opgelost!
Résolu
! Résolu !
Alle
problemen
zijn
opgelost!
Tous
les
problèmes
sont
résolus !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.