Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Rock N Roll

Rock N Roll

Rock 'n roll
Dat zit in je bloed
Je gaat ervan dansen
Dan voel je je goed
Ah, rock 'n roll
Het hoeft geen betoog
Het is voor je lichaam
Ah, rock 'n roll

Ah, rock 'n roll
Dat geeft je een kick
Dan word je mesjogge
Je bent in je schik
Ah, rock 'n roll
Voor lichaam en geest
Ah rock 'n roll
Dan voel je je beest

Chansonniers die maken zich nooit moe
Vanuit het proselein
Zingen zij je toe
Maar echte ruige vuige natte lol
Dat krijg je alleen van soul en rock 'n roll

Mm, rock 'n roll
Ach, pak het niet af
Want zonder dat ritme
Voel ik me gestraft
Voelt niemand dat aan
Hoe ver je kan gaan
Met rock 'n roll
Een echter bestaan

Rock N Roll

Rock 'n roll
C’est dans ton sang
Tu vas danser
Alors tu te sentiras bien
Ah, rock 'n roll
Il n’y a pas besoin d’argumenter
C’est pour ton corps
Ah, rock 'n roll

Ah, rock 'n roll
C’est ça qui te donne un kick
Tu deviens fou
Tu es dans ton élément
Ah, rock 'n roll
Pour le corps et l’esprit
Ah rock 'n roll
Alors tu te sens comme une bête

Les chansonniers ne se fatiguent jamais
Depuis la porcelaine
Ils te chantent
Mais le vrai plaisir grossier, sale et humide
Tu ne l’obtiens qu’avec la soul et le rock 'n roll

Mm, rock 'n roll
Ah, ne me le prends pas
Parce que sans ce rythme
Je me sens puni
Personne ne sent ça
Combien tu peux aller loin
Avec le rock 'n roll
Une existence réelle