Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Stop met tobben
Stop met tobben
Arrête de te morfondre
Je
kijkt
naar
je
grote
grauwe
wolken
Tu
regardes
tes
gros
nuages
gris
Je
wringt
en
je
worstelt
door
de
tijd
Tu
te
tortilles
et
tu
luttes
contre
le
temps
Je
kijkt
naar
je
grote
grijze
wolken
Tu
regardes
tes
gros
nuages
gris
Je
stort
in
elkaar
van
zinloosheid
Tu
t'effondres
sous
le
poids
de
l'absurdité
Stop,
stop,
stop
met
tobben
Arrête,
arrête,
arrête
de
te
morfondre
Je
brein,
een
gezwel
van
informatie
Ton
cerveau,
une
tumeur
d'information
Je
woont
in
je
mediagesticht
Tu
vis
dans
ton
centre
médiatique
Je
kan
met
je
buren
niet
verkeren
Tu
ne
peux
pas
communiquer
avec
tes
voisins
Je
geest
is
totaal
uit
evenwicht
Ton
esprit
est
complètement
déséquilibré
Stop,
stop,
stop
met
tobben
Arrête,
arrête,
arrête
de
te
morfondre
Hoeveel
maanden
nog,
hoeveel
dagen
nog
Combien
de
mois
encore,
combien
de
jours
encore
Hoeveel
uren
nog
heb
jij
te
gaan
Combien
d'heures
encore
as-tu
à
vivre
Stop,
stop,
stop
met
tobben
Arrête,
arrête,
arrête
de
te
morfondre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raymond Van Het Groenewoud
Attention! Feel free to leave feedback.