Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Stop met tobben

Stop met tobben

Je kijkt naar je grote grauwe wolken
Je wringt en je worstelt door de tijd
Je kijkt naar je grote grijze wolken
Je stort in elkaar van zinloosheid

Stop, stop, stop met tobben
Stop

Je brein, een gezwel van informatie
Je woont in je mediagesticht
Je kan met je buren niet verkeren
Je geest is totaal uit evenwicht

Stop, stop, stop met tobben
Stop

Hoeveel maanden nog, hoeveel dagen nog
Hoeveel uren nog heb jij te gaan

Stop, stop, stop met tobben
Stop

Перестань терзаться

Ты смотришь на свои большие серые тучи,
Ты бьешься и борешься со временем.
Ты смотришь на свои большие серые тучи,
Ты рушишься от бессмысленности.

Хватит, хватит, перестань терзаться,
Остановись.

Твой мозг, раздутый от информации,
Ты живешь в своем медиапространстве.
Ты не можешь общаться с соседями,
Твой дух полностью вышел из равновесия.

Хватит, хватит, перестань терзаться,
Остановись.

Сколько еще месяцев, сколько еще дней,
Сколько еще часов тебе осталось?

Хватит, хватит, перестань терзаться,
Остановись.