Raymond van het Groenewoud - Wachten op de wagen in de nacht - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Wachten op de wagen in de nacht




Wachten op de wagen in de nacht
В ожидании повозки в ночи
Wachten op de wagen in de nacht
В ожидании повозки в ночи
Wachten op de wagen die moet komen
В ожидании повозки, что должна прибыть
Uren zien verglijden
Вижу, как часы бегут
Door radeloosheid versmacht
Задыхаюсь от отчаянья
Wachten op de wagen in de nacht
В ожидании повозки в ночи
Wie zou de gelukkige wel zijn
Кто же счастливчик?
Welk hart doet zij nu sneller kloppen
Чье сердце бьется чаще сейчас?
Heeft ze een moment al
Вспомнила ли ты хоть на миг
Aan het huis gedacht
Об этом доме?
Wachten op de wagen in de nacht
В ожидании повозки в ночи
Was ze nu maar hier, dan kon ik nukkig zijn
Будь ты здесь, я бы капризничал,
Nukkig zijn, dat gaat niet goed alleen
Капризничать в одиночку не получается.
Waarom moet ik hier weer ongedurig zijn
Почему я опять такой нетерпеливый?
Waarom is mijn hart niet heel van steen
Почему мое сердце не из камня?
K Heb nu al een eeuwigheid gewacht
Я жду уже целую вечность,
Luisterend naar de wagen die moet komen
Прислушиваясь к повозке, что должна прибыть.
K Heb haar al vervloekt, gesmeekt en ook veracht
Я уже проклинал тебя, умолял и ненавидел.
Wachten op de wagen in de nacht
В ожидании повозки в ночи.
Was ze nu maar hier, dan kon ik nukkig zijn
Будь ты здесь, я бы капризничал,
Nukkig zijn, dat gaat niet goed alleen
Капризничать в одиночку не получается.
Zou ik zonder haar misschien gelukkig zijn
Был бы я счастлив без тебя?
Waarom is mijn hart niet heel van steen
Почему мое сердце не из камня?
K lieb nu aan van alles al gedacht
Я уже обо всем передумал,
Wachtend op de wagen die moet komen
В ожидании повозки, что должна прибыть.
K Heb haar al vervloekt, gesmeekt en ook veracht
Я уже проклинал тебя, умолял и ненавидел,
Woelend in de wagen van de nacht
Метаясь в колеснице ночи,
Wachtend op de wagen in de nacht
В ожидании повозки в ночи.





Writer(s): Raymond Van Het Groenewoud


Attention! Feel free to leave feedback.