Lyrics and translation Raymond van het Groenewoud - Ze weet niet wat ze doet
Ze
draait
de
hoofden
om
Она
сводит
с
ума
Van
de
mannen
op
de
boerentram
Мужиков
в
сельском
автобусе
Ze
ziet
er
schuldig
uit
Вид
у
неё
виноватый
Maar
ze
scheldt
de
aanpappers
uit
Но
она
посылает
приставал
куда
подальше
Ze
weet
niet
wat
ze
doet
Она
не
ведает,
что
творит
En
ze
doet
het
zo
verschrikkelijk
goed
И
делает
это
чертовски
хорошо
Ze
doet
het
precies
hoe
het
moet
Она
делает
это
именно
так,
как
надо
Ze
heeft
zo'n
rokje
aan
На
ней
такая
юбочка
Dat
de
autootjes
stil
doet
staan
Что
машинки
останавливаются
De
werkman
kijkt
haar
aan
Рабочий
смотрит
на
неё
Zegt:
Waar
sulle
we
fanafont
toe
gaan?
Говорит:
Куда
мы,
блин,
катимся?
De
intellectueel
Интеллектуал
Gebaart
van
niks
Делает
вид,
что
ничего
не
происходит
Maar
kijkt
helemaal
scheel
Но
смотрит
совсем
уж
косо
Ze
weet
niet
wat
ze
doet
Она
не
ведает,
что
творит
En
ze
doet
het
zo
verschrikkelijk
goed
И
делает
это
чертовски
хорошо
Ze
doet
het
precies
hoe
het
moet
Она
делает
это
именно
так,
как
надо
Ze
maakt
de
vrouwen
bang
Она
пугает
женщин
Want
hun
man,
dat
is
toch
ook
een
man
Ведь
их
мужья,
тоже
мужики
Zij
verzorgt
de
droom
Она
питает
мечты
Van
censuristen
op
de
radio
Радиоцензоров
En
iedereen
wijst
haar
na
И
все
тыкают
на
неё
пальцем
En
iedereen
droomt
van
haar
И
все
мечтают
о
ней
Ze
weet
niet
wat
ze
doet
Она
не
ведает,
что
творит
En
ze
doet
het
zo
verschrikkelijk
goed
И
делает
это
чертовски
хорошо
Ze
doet
het
precies
hoe
het
moet
Она
делает
это
именно
так,
как
надо
Rate the translation
1
Moedertaal - Live at AB
2 Ik ben God niet
3 Maria, Maria , ik hou van jou
4 Wachten op de wagen in de nacht
5 Vrouwen
6 Winkelstraat
7 Commentaar
8 Ze weet niet wat ze doet
9 Ze dansen
10 Je zou eens moeten weten - Hoe lekker dat is
11 Warme dagen
12 In m'n hoofd
13 Twee meisjes
14 Aan de meet
15 Zanger zonder meer
16 Het wonder voorbij
17 Brussels by Night - Live at AB
18 L'etranger c'est mon ami
19 Het gaat om ons - Live
20 Onze nieuwe single
21 Jouw liefde
22 Jij en ik
23 Eerlijkheid
24 Genieten
25 Waar ik niet tegen kan - 1991 Remastered Version
26 Daddeemelee - 1991 Remastered Version
27 Danielle - 1991 Remastered Version
28 Zjoske schone meid - 1991 Remastered Version
29 Feest - 1991 Remastered Version
30 Crazy Pub - 1991 Remastered Version
31 Bij elkaar - 1991 Remastered Version
32 Meisjes
33 Mier Te Zijn
34 Rock N Roll
35 Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb)
36 Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
37 Lieve Sonja
38 Nee, ik wil niet sterven vannacht
39 K heb je graag - 1991 Remastered Version
40 De helleveeg
41 Mama moet komen
42 Liefde voor muziek
43 Gelukkig Zijn
44 In De Gracht
45 Mijnheer de postbode
46 Het spek is aangebrand
47 Sire rock en roll
48 Je Veux De L'Amour - 1990 Remastered Version
49 Het verschil met mijn vriend Jan - 1990 Remastered Version
2 Ik ben God niet
3 Maria, Maria , ik hou van jou
4 Wachten op de wagen in de nacht
5 Vrouwen
6 Winkelstraat
7 Commentaar
8 Ze weet niet wat ze doet
9 Ze dansen
10 Je zou eens moeten weten - Hoe lekker dat is
11 Warme dagen
12 In m'n hoofd
13 Twee meisjes
14 Aan de meet
15 Zanger zonder meer
16 Het wonder voorbij
17 Brussels by Night - Live at AB
18 L'etranger c'est mon ami
19 Het gaat om ons - Live
20 Onze nieuwe single
21 Jouw liefde
22 Jij en ik
23 Eerlijkheid
24 Genieten
25 Waar ik niet tegen kan - 1991 Remastered Version
26 Daddeemelee - 1991 Remastered Version
27 Danielle - 1991 Remastered Version
28 Zjoske schone meid - 1991 Remastered Version
29 Feest - 1991 Remastered Version
30 Crazy Pub - 1991 Remastered Version
31 Bij elkaar - 1991 Remastered Version
32 Meisjes
33 Mier Te Zijn
34 Rock N Roll
35 Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb)
36 Je moest eens weten hoe gelukkig ik was
37 Lieve Sonja
38 Nee, ik wil niet sterven vannacht
39 K heb je graag - 1991 Remastered Version
40 De helleveeg
41 Mama moet komen
42 Liefde voor muziek
43 Gelukkig Zijn
44 In De Gracht
45 Mijnheer de postbode
46 Het spek is aangebrand
47 Sire rock en roll
48 Je Veux De L'Amour - 1990 Remastered Version
49 Het verschil met mijn vriend Jan - 1990 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.