Raymond Woods - Drowning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymond Woods - Drowning




Drowning
Noyé
Darkness of the black clouds when the skies falling
L'obscurité des nuages noirs quand le ciel tombe
Concretes pouring it′s set in stone that I'm that all-in
Le béton coule, c'est gravé dans la pierre que je suis tout-à-fait dedans
Another glass of brown, until I′m cashing out or I'm calling
Un autre verre de brun, jusqu'à ce que je me retire ou que j'appelle
Path is laid before you, just take a step why you stalling
Le chemin est tracé devant toi, fais juste un pas, pourquoi tu attends ?
Dig your grave to climb in it, I don't know what you′ll find in it
Creuse ta tombe pour y entrer, je ne sais pas ce que tu y trouveras
Signs are saying you′ll die in it, Ryan just put your mind in it, Jump
Les signes disent que tu vas mourir dedans, Ryan, mets juste ton esprit dedans, saute
But one of my ankles are stuck underwater pulling me down
Mais une de mes chevilles est coincée sous l'eau, me tirant vers le bas
I don't mean down on my luck, every minute closer to drowning
Je ne veux pas dire que j'ai de la malchance, chaque minute est plus proche de la noyade
I give less than a fuck
Je m'en fous
Don′t care to stay, with every stride that I've been taking
Je ne veux pas rester, à chaque pas que j'ai fait
I′ve been trying to run away
J'ai essayé de m'enfuir
Open Road is tattooed on my knuckles till this day
Open Road est tatoué sur mes phalanges jusqu'à ce jour
Always had a choice of to go, but not to stay
J'ai toujours eu le choix d'aller, mais pas de rester
Not to stay
Pas de rester
Open Road is tattooed on my knuckles to this day
Open Road est tatoué sur mes phalanges jusqu'à ce jour
Lately having terrifying nightmares
Dernièrement, j'ai des cauchemars terrifiants
Scrambling for the light there
Je me débat pour trouver la lumière là-bas
Those demons don't wanna fight fair
Ces démons ne veulent pas se battre loyalement
I′m right here, keep your sight clear on what to write here
Je suis ici, garde ta vue claire sur ce qu'il faut écrire ici
For what's worth I pray and hope that your flights clear
Pour ce que ça vaut, je prie et j'espère que tes vols sont clairs
But why steer, opposite of the fog and mystery
Mais pourquoi diriger, à l'opposé du brouillard et du mystère
Crossroads, only showing loving when they history
Croisades, ne montrant de l'amour que lorsqu'ils sont historiques
Lost soul, don't write a letter saying you′re missing me
Âme perdue, n'écris pas une lettre disant que tu me manques
Just hop in the whip take a drive and maybe come visit me Woods
Juste monte dans la voiture, fais un tour et viens peut-être me rendre visite, Woods
I never found a way out, out
Je n'ai jamais trouvé de sortie, de sortie
Somewhere led astray now, now
Quelque part, je me suis égaré maintenant, maintenant
Counting all the days out loud
Je compte tous les jours à haute voix
The honest will stay, don′t let go what's on the page
Les honnêtes resteront, ne lâche pas ce qui est sur la page
Counting all the days, the honest will stay
Compter tous les jours, les honnêtes resteront
Counting all the days, the honest will stay
Compter tous les jours, les honnêtes resteront
Counting all the days, the honest will stay
Compter tous les jours, les honnêtes resteront
Counting all the days, the honest will stay
Compter tous les jours, les honnêtes resteront





Writer(s): Ryan Mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.