Raymond Woods - Eerie Skies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raymond Woods - Eerie Skies




He been drinking, he been drinking, he been drinking every day now
Он пил, пил, пил каждый день.
Not afraid to die, open eyes see the skies when he laid down
Не боясь умереть, открытые глаза видят небеса, когда он ложится.
Vertigo, head spinning round in the moment that he woke up
Головокружение, голова кружится в тот момент, когда он проснулся.
Too many questions unanswered, he don't know much
Слишком много вопросов без ответа, он многого не знает.
It's fun, just to entertain the idea of it all
Это забавно, просто развлекать себя мыслью обо всем этом.
A gun, load it up, pull the hammer back, let it fall
Ружье, заряди его, вытащи молоток, дай ему упасть.
Or hung, from a willow tree so tall
Или повешен на высокой иве?
His lungs, filled from the smoke, burning down his firewall
Его легкие, наполненные дымом, сжигали его защиту.
I wrote that in the third person, so you wouldn't stress it was me
Я написал это в третьем лице, чтобы ты не подчеркивал, что это был я.
Just a lost soul searching, suicidal tendencies
Просто потерянная душа в поисках, склонность к суициду.
Is it worth it? Oh-no-no let it breathe
Стоит ли оно того? о-Нет-нет, пусть оно дышит.
Is it worth it? Oh-no-no-no-no
Стоит ли оно того? о-Нет-нет-нет-нет
Took a trip to a place that I go to at times when I feel alone
Я отправился в одно место, куда хожу, когда чувствую себя одиноким.
It's a long wooded hike to the top of the rock where I feel at home
Это долгий лесистый поход на вершину скалы, где я чувствую себя как дома.
Had to take a different route this time, beaten path-overgrown
На этот раз пришлось пойти другим путем, проторенной тропой-заросшей.
Overgrown, yeah overgrown yeah-yeah
Перерос, да перерос, да-да
Kicked a rock of the cliff in a fit, did it hit? Didn't make a sound
В припадке пнул камень с утеса, он ударился?
Really wasn't looking for a sign, yet surprised with what I found
На самом деле я не искал знака, но все же был удивлен тем, что нашел.
See the clouds split open, and the sun shine through when I look around
Вижу, как облака разошлись, и сквозь них просвечивает солнце, когда я оглядываюсь вокруг.
Took a leap from the peak of the mountain, hoping that I don't hit the ground
Я прыгнул с вершины горы, надеясь, что не ударюсь о землю.
Hit the ground, better hit it running
Упади на землю, а лучше беги!
Never found, on to something
Никогда не находил, на что-то похожее.
Hit the ground, better hit it running
Упади на землю, а лучше беги!
Never found, on to something
Никогда не находил, на что-то похожее.
On to-on to something
К чему-то ... к чему-то ...
Let those birds sing
Пусть Птицы поют.
Down we go, down, down we go hey-hey
Вниз мы идем, вниз, вниз мы идем, эй-эй!
Now we know, now, now we know yeah-yeah
Теперь мы знаем, теперь, Теперь мы знаем, да-да
Down we know, down, down we go hey-hey
Вниз, мы знаем, вниз, вниз мы идем, эй-эй!
Now we know, now, now we know yeah-yeah
Теперь мы знаем, теперь, Теперь мы знаем, да-да





Writer(s): Ryan Mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.