Lyrics and translation Raymond Woods - Halloween Night

Halloween Night

Light a fire, try to steer away the ghosts near
Foggy dark night, sitting low till′ the smoke clears
Hope in the lighthouse, while sitting on the boats pier
Skeletons that walk, counting every bone they broke here
Yeah, you start to feel like there's no hope here
Hear the wolves howl, late and loud, we don′t show fear
Secrets of the chosen are whispered into the hosts ear
Answer to the question is written within my notes dear
It's Halloween, and I'm not here to Trick or Treat
Watching all the witches sweep, all the dirt up off my feet
Yeah, Headed back into the maze of my defeat
Tell the scarecrow take a seat, I′m aligned with the elite
Picture a dark street, walking quiet through a ghost town
You go to scream, yet it′s silent, there's no sound
Boarded up the windows to my cabin, time to go now
Weight on my wagon, it was dragging till′ it broke down
Now, you hear them hounds right behind you
No-matter where you run, they'll still look and try to find you
Just when you think you′re safe, then one will try to climb through
There isn't an escape till′ that sunlight shines through
Mind you, they like to play in the dark
Be ready and remember to drive a stake through the heart
So, knuckle up and make sure it's sharp
Be ready and remember to drive a stake through the heart
We're just, playing our part, trying to fight the good fight
If I could reach the people more, then maybe I would write
Campfire′s gotta stand higher, looks bright

This mans tired, not a vampire, goodnight
This lamp′s fire has got his hands tired, took life
This man's tired, not a vampire, goodnight
This lamp′s fire has got his hands tired, took life
This man's tired, Vampire, Good Night

La nuit d'Halloween

Allume un feu, essaie de chasser les fantômes qui se rapprochent
Nuit sombre et brumeuse, assise bas jusqu'à ce que la fumée se dissipe
J'espère dans le phare, tandis que je suis assise sur le quai du bateau
Les squelettes qui marchent, comptant chaque os qu'ils ont brisé ici
Oui, tu commences à sentir qu'il n'y a plus d'espoir ici
Entends les loups hurler, tard et fort, on ne montre pas la peur
Les secrets des élus sont murmurés à l'oreille des hôtes
La réponse à la question est écrite dans mes notes, mon cher
C'est Halloween, et je ne suis pas là pour faire des tours ou des friandises
Je regarde toutes les sorcières balayer, toute la saleté de mes pieds
Oui, je retourne dans le labyrinthe de ma défaite
Dis au épouvantail de s'asseoir, je suis aligné avec l'élite
Imagine une rue sombre, marchant tranquillement à travers une ville fantôme
Tu veux crier, mais c'est silencieux, il n'y a aucun son
J'ai barricadé les fenêtres de ma cabane, il est temps d'y aller maintenant
Poids sur mon wagon, il tirait jusqu'à ce qu'il tombe en panne
Maintenant, tu entends les chiens juste derrière toi
Peu importe où tu cours, ils vont quand même regarder et essayer de te trouver
Juste au moment où tu penses être en sécurité, l'un d'eux va essayer de grimper
Il n'y a pas d'échappatoire avant que la lumière du soleil ne traverse
N'oublie pas, ils aiment jouer dans le noir
Sois prête et n'oublie pas de planter un pieu dans son cœur
Alors, serre les poings et assure-toi qu'il soit bien aiguisé
Sois prête et n'oublie pas de planter un pieu dans son cœur
On joue juste notre rôle, essayant de mener le bon combat
Si je pouvais atteindre plus de gens, alors peut-être que j'écrirais
Le feu de camp doit être plus haut, il a l'air brillant

Cet homme est fatigué, pas un vampire, bonne nuit
Le feu de cette lampe a fatigué ses mains, il a pris la vie
Cet homme est fatigué, pas un vampire, bonne nuit
Le feu de cette lampe a fatigué ses mains, il a pris la vie
Cet homme est fatigué, vampire, bonne nuit