Lyrics and translation Raymond Woods - Rest My Head, Pt. 2

Rest My Head, Pt. 2

A hopeless feeling, picking up your broken ceiling
Got some grade A whiskey in that barrel I've been wheeling
It's been helping with the healing, Im just tryna keep it real and shit
Impossible to prepare when you don't know what you're dealing with
Walls are caving in, no-one thought of saving him
Carrying his heart of gold, he's tryna shake the hate within
Made to win, lock him out he's breaking in
When you meet the guests up at the gate know what to say to them

I can't wait to sleep, sleep, sleep
I've been up too long, long

Burying his bones, know it's scary where he's gone
While this world will keep spinning, and this people moving on
Left you with his songs, never read through all his poems
I sincerely hope I have a reason to wrong
Leaving soon, if not treating bleeding wounds
Wrap them tight, while still leaving breathing room
Tell the truth, I don't matter what you do
Nah, I guess I owe it all to you

I'm on my way, I'm on my-on my-on my way now
I'm on my way, I'm on my-on my-on my way now
You're on your way, on your-on your-on your way round
When will I get a fucking chance to lay down

Laisse-moi me reposer, Pt. 2

Un sentiment désespéré, ramasser ton plafond brisé
J'ai du whiskey de qualité dans ce baril que j'ai trainé
Ça aide à guérir, j'essaie juste d'être honnête et tout
Impossible de se préparer quand on ne sait pas à quoi on a affaire
Les murs s'effondrent, personne n'a pensé à le sauver
Il porte son cœur d'or, il essaie de secouer la haine qui l'habite
Fait pour gagner, enferme-le dehors, il s'introduit
Quand tu rencontres les invités à la porte, sache quoi leur dire

J'ai hâte de dormir, dormir, dormir
Je suis resté éveillé trop longtemps, trop longtemps

Enfouir ses os, je sais que c'est effrayant où il est allé
Alors que ce monde continuera de tourner, et que ces gens passeront à autre chose
Il t'a laissé ses chansons, jamais lu tous ses poèmes
J'espère sincèrement avoir une raison de me tromper
Je pars bientôt, sinon je traite les blessures qui saignent
Enveloppe-les bien, tout en laissant de l'espace pour respirer
Dis la vérité, je m'en fiche de ce que tu fais
Non, je suppose que je te dois tout

Je suis en route, je suis en route, en route maintenant
Je suis en route, je suis en route, en route maintenant
Tu es en route, en route, en route maintenant
Quand est-ce que j'aurai une chance de me coucher