Raymond Xu Vlog - 2023 already looking like an L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raymond Xu Vlog - 2023 already looking like an L




2023 already looking like an L
2023 ressemble déjà à un échec
2023's already looking like an L
2023 ressemble déjà à un échec
I'm on deck
Je suis sur le pont
I haven't changed nothing since last year except what I expect
Je n'ai rien changé depuis l'année dernière, sauf ce à quoi j'aspire
I got no plans at all but I'm gonna get a check
Je n'ai aucun plan, mais je vais toucher un chèque
Meanwhile, I ain't left
En attendant, je n'ai pas quitté
The house that cost money, and I don't have to flex
La maison qui coûte cher, et je n'ai pas besoin de frimer
I'm just hiding until it's summer again, outside cold and wet
Je me cache juste jusqu'à ce que l'été revienne, dehors il fait froid et humide
Took an uber pool to the studio to rap about my jet
J'ai pris un Uber Pool jusqu'au studio pour rapper sur mon jet
Aren't you unemployed right now?
Tu n'es pas au chômage en ce moment ?
Say her family don't get along
Dis que ta famille ne s'entend pas
To make her happy I put it in a song
Pour te rendre heureuse, je le mets dans une chanson
Thought it was snappy, I was wrong
Je pensais que c'était accrocheur, j'avais tort
She said you making fun of me, ok im done (done, done)
Tu as dit que tu te moquais de moi, ok j'ai fini (fini, fini)
If you got a boss, you ain't nothing
Si tu as un patron, tu n'es rien
I ain't got one
Je n'en ai pas
Break out the system, quit my job
Briser le système, quitter mon travail
Don't ask what I does (does, does)
Ne me demande pas ce que je fais (fais, fais)
From your eyes, I'm on the run
De ton point de vue, je suis en fuite
Plan is to be famous don't ask why, I might change it
Le plan est d'être célèbre, ne me demande pas pourquoi, je pourrais le changer
Now they hate us because they ain't us
Maintenant, ils nous détestent parce qu'ils ne sont pas nous
Zero views, ok, I'm one
Aucune vue, ok, j'en suis une
I'm on deck
Je suis sur le pont
I haven't changed nothing since last year except what I expect
Je n'ai rien changé depuis l'année dernière, sauf ce à quoi j'aspire
I got no plans at all but I'm gonna get a check
Je n'ai aucun plan, mais je vais toucher un chèque
Meanwhile, I ain't left
En attendant, je n'ai pas quitté
The house that cost money, and I don't have to flex
La maison qui coûte cher, et je n'ai pas besoin de frimer
I'm just hiding until it's summer again, outside cold and wet
Je me cache juste jusqu'à ce que l'été revienne, dehors il fait froid et humide
Took an uber pool to the studio to rap about my jet
J'ai pris un Uber Pool jusqu'au studio pour rapper sur mon jet
I thought I'd be rich by now
Je pensais être riche maintenant
Money making plans I didn't now how
Des plans pour gagner de l'argent, je ne savais pas comment
Started north but then went south
J'ai commencé au nord, puis je suis allé au sud
Feel it in my core, yell out my mouth
Je le sens au plus profond de moi, je le crie
I want to do more, get out of town
Je veux faire plus, quitter la ville
Quit my new year's resolutions months ago
J'ai abandonné mes résolutions du Nouvel An il y a des mois
It's July, can't find them around
On est en juillet, je ne les trouve plus
Kill my new peers expectations a bunch ago, I said I
Tuer les attentes de mes nouveaux pairs il y a un tas de temps, j'ai dit que j'aurais
Would have my own company by now
Ma propre entreprise maintenant
An album out
Un album sorti
One of the cars where I can't hear the road I'm driving down
Une de ces voitures je n'entends pas la route sur laquelle je roule
It's like I'm putting on that button nose
C'est comme si je mettais ce nez de bouton
From that meme, the one with the clown
De ce meme, celui avec le clown
I'm on deck
Je suis sur le pont
I haven't changed nothing since last year except what I expect
Je n'ai rien changé depuis l'année dernière, sauf ce à quoi j'aspire
I got no plans at all but I'm gonna get a check
Je n'ai aucun plan, mais je vais toucher un chèque
Meanwhile, I ain't left
En attendant, je n'ai pas quitté
The house that cost money, and I don't have to flex
La maison qui coûte cher, et je n'ai pas besoin de frimer
I'm just hiding until it's summer again, outside cold and wet
Je me cache juste jusqu'à ce que l'été revienne, dehors il fait froid et humide
Took an uber pool to the studio to rap about my jet
J'ai pris un Uber Pool jusqu'au studio pour rapper sur mon jet
2023 already looking like an L to me
2023 ressemble déjà à un échec pour moi
After all that happened, hope I live to tell the tale
Après tout ce qui s'est passé, j'espère vivre pour raconter l'histoire
Kerosene spilling out the water heater
Du kérosène qui s'échappe du chauffe-eau
I was saying I don't need her that's a cold 5k bill
Je disais que je n'avais pas besoin de toi, c'est une facture de 5 000 $
Can't be seen, a pilot light go out
Impossible à voir, une veilleuse qui s'éteint
Bradford white, how the wind make it blow out
Bradford White, comment le vent l'a fait s'éteindre
Plumber prime it, now we're chill
Le plombier l'amorce, maintenant on est tranquilles
Too cool to make a song for you I rap about my debt
Trop cool pour te faire une chanson, je rappe sur mes dettes
Cooking up beats my comfort food, bass slap, you don't forget
Cuisiner des beats, mon plat réconfortant, une clappe de basse, tu n'oublies pas
Can't eat off rap, rather have a wrap, no carets nor carrots
Je ne peux pas manger de rap, je préfère un wrap, pas de carottes ni de carats
No cap, I'm looking at my bets, Im thinking, dude
Sans mentir, je regarde mes paris, je me dis, mec
I'm on deck
Je suis sur le pont
I haven't changed nothing since last year except what I expect
Je n'ai rien changé depuis l'année dernière, sauf ce à quoi j'aspire
I got no plans at all but I'm gonna get a check
Je n'ai aucun plan, mais je vais toucher un chèque
Meanwhile, I ain't left
En attendant, je n'ai pas quitté
The house that cost money, and I don't have to flex
La maison qui coûte cher, et je n'ai pas besoin de frimer
I'm just hiding until it's summer again, outside cold and wet
Je me cache juste jusqu'à ce que l'été revienne, dehors il fait froid et humide
Took an uber pool to the studio to rap about my jet
J'ai pris un Uber Pool jusqu'au studio pour rapper sur mon jet
2023's already looking like an L
2023 ressemble déjà à un échec
2023's already looking like an L
2023 ressemble déjà à un échec
(L)
(échec)
(L)
(échec)
(L)
(échec)
(L)
(échec)
(L)
(échec)
(L)
(échec)
(L)
(échec)





Writer(s): Raymond Yunsong Xu


Attention! Feel free to leave feedback.