Lyrics and translation Raymond Xu Vlog - I Do Not Want To Go Outside

I Do Not Want To Go Outside

Been inside so long dont know how to find out
Dont even know if im talkin to you or talkin to myself
Cant see you
Just see myself
Cant see through
Let me out

I'm trap trapped in side
I can't get get outside
Screens full of woe I'm about to die
My friends are in the algo they live in the sky
Room dark face got blue glow dont look in my eyes

Don't want to be online
Internet me's a lie
I ain't even left my room today but I just wana try
Robots by my door this way they say that they're good guys
Silicon spear through my brain and leave it out to dry

Red blue green
Too many screens
Vibe inside turn me into a fiend
Block so wide it is a ravine

All your eyes is enemy
I'm halfway tween life and a dream
Curled up withdrawing
But I don't take Amphetamines
I don't take beans
I got my base and acid
Besides that I'm clean
No lean, don't even smoke green
Nor eat protein
Nothing fun please
Fungus my gasoline
Hunger give me dopamine
Tunnel through my quarantine
Running through my life cut scenes

I'm trap trapped in side
I can't get get outside
Screens full of woe I'm about to die
My friends are in the algo they live in the sky
Don't want to be online
Internet me's a lie
I ain't even left my room today but I just wana try
Robots by my door this way they say that they're good guys
Silicon spear through my brain and leave it out to dry

Imma put you in a meme (this a meme)
You are not on my team (this a meme)
Imma put you in a meme (this a meme)
You are not on my team (this a meme)

I'm trap trapped in side
I can't get get outside
Screens full of woe I'm about to die
My friends are in the algo they live in the sky
I'm getting out anyway how
Pocket my change I don't need a cash cow
In my room right now where I amass clout
I'm breaking out
I'm breaking out
Glued to screens
I break free
Don't put my face on your meme
Cause that hurts me
Don't hurt me
Cause that hurts me
Don't hurt me

Je ne veux pas sortir

Je suis resté enfermé si longtemps que je ne sais plus comment trouver
Je ne sais même pas si je te parle ou si je parle à moi-même
Je ne te vois pas
Je ne vois que moi-même
Je ne peux pas voir à travers
Laisse-moi sortir

Je suis piégé à l'intérieur
Je ne peux pas sortir
Les écrans sont remplis de malheurs, je suis sur le point de mourir
Mes amis sont dans l'algorithme, ils vivent dans le ciel
La pièce est sombre, mon visage a une lueur bleue, ne regarde pas dans mes yeux

Je ne veux pas être en ligne
Mon internet, c'est un mensonge
Je n'ai même pas quitté ma chambre aujourd'hui, mais je veux juste essayer
Des robots à ma porte, ils disent qu'ils sont des gentils
Une lance de silicium traverse mon cerveau et le laisse sécher

Rouge, bleu, vert
Trop d'écrans
Le son à l'intérieur me transforme en monstre
Le blocage est si large que c'est un ravin

Tous vos yeux sont ennemis
Je suis à mi-chemin entre la vie et un rêve
Je me suis recroquevillé, je me retire
Mais je ne prends pas d'amphétamines
Je ne prends pas de haricots
J'ai ma base et mon acide
A part ça, je suis propre
Pas de lean, je ne fume même pas de vert
Ni de protéines
Rien de drôle, s'il te plaît
Le champignon est mon essence
La faim me donne de la dopamine
Je traverse mon tunnel de quarantaine
Je cours à travers ma vie, des scènes coupées

Je suis piégé à l'intérieur
Je ne peux pas sortir
Les écrans sont remplis de malheurs, je suis sur le point de mourir
Mes amis sont dans l'algorithme, ils vivent dans le ciel
Je ne veux pas être en ligne
Mon internet, c'est un mensonge
Je n'ai même pas quitté ma chambre aujourd'hui, mais je veux juste essayer
Des robots à ma porte, ils disent qu'ils sont des gentils
Une lance de silicium traverse mon cerveau et le laisse sécher

Je vais te mettre dans un mème (c'est un mème)
Tu n'es pas dans mon équipe (c'est un mème)
Je vais te mettre dans un mème (c'est un mème)
Tu n'es pas dans mon équipe (c'est un mème)

Je suis piégé à l'intérieur
Je ne peux pas sortir
Les écrans sont remplis de malheurs, je suis sur le point de mourir
Mes amis sont dans l'algorithme, ils vivent dans le ciel
Je vais sortir de toute façon, comment
Je mets ma monnaie dans ma poche, je n'ai pas besoin d'une vache à lait
Dans ma chambre en ce moment, où j'accumule du clout
Je m'échappe
Je m'échappe
Collé aux écrans
Je m'échappe
Ne mets pas mon visage sur ton mème
Parce que ça me fait mal
Ne me fais pas mal
Parce que ça me fait mal
Ne me fais pas mal